May 3, 2012

Anna Dello Russo for H&M



Just found about this news on a press release in my inbox and it's already on the web. 
ADR - editor at large of Vogue Japan - is designing a line of accessories for H&M
Well...we can see those accessories in the preview pictures already so I guess that they were designed and are being given the fininished touches before going into production.
Anna Dello Russo needs no introduction but if you don't know her that much have a look at the video below.
The collection will be available from October the 4th, during fashion week month, available into the stores and online and features jewelry, sunglasses, shoes, bags and a trolley.


Ho appena saputo questa notizia da un cs nella mia mail ed e' gia' sul web.
ADR - editor at large per Vogue Giappone - sta disegnando una linea di accessori per H&M.
Beh...possiamo gia' vederli nelle immagini di preview quindi suppongo che li abbia gia' disegnati e che gli stiano dando i tocchi finali prima di andare in produzione.
Anna Dello Russo non ha bisogno di introduzioni ma se non la conoscete molto dando un'occhiata al video qui sotto. La collezione sara' disponibile dal 4 ottobre, durante le settimane della moda, disponibile nei negozi ed online e comprende gioielli, occhiali da sole, scarpe, borse ed un trolley da viaggio.



She one of those charathers that you either love or 'hate'. There's no half way between with ADR just like her style. I've always liked her as I do believe she's fun, clever and passionate about fashion. I'm really glad that she decided to design accessories and not a full collection and in her own words, as a stylist, she knows how crucial accessories are the final touch to a great outift. I do really agree! 
From the little preview we can already tell that there's going to be a lot of gold, black and bold colours and that's really ADR style. 
MORE is MORE.
I had the chance to meet her back in Febraury in London during Fashion Week at a talk at the V&A and her talk was really ispiring and entertaining. 
I'm just wondering if in the collaboration that are men's accessories too or not- fingers crossed!


E' uno di quei personaggi che o si amano o si 'odiano'. Non c'e' via di mezzo con ADR proprio come il suo stile. Mi e' sempre piaciuta poiche' penso che sia una donna divertente, intelligente e veramente appassionata di moda. Sono contento che abbia deciso di fare una linea di accessori invece di una collezione e con parole sue, da stylist, sa quanto importanti siano gli accessori per dare il tocco finale ad ogni look. Condivido!
Dalla brevissima preview possiamo gia' dire che ci sara' molto color oro, nero e colori forti e questo e' propio il marchio di fabbrica di ADR.
MORE is MORE.
Ho avuto l'occasione di incontrarla a febrbraio a Londra alla V&A durante la Fashion Week per una conferenza e l'intervista e' stata divertente e di incoraggiamento per chi muove i primi passi nella fashion scene. Mi sto solo chiedendo se nella collaborazione ci siano anche accessori da uomo - dita incrociate!






No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...