May 10, 2012

Fashion and the Flag - Diamond Jubilee at Brighton Museum

Jasper Conran 2009



I just came back from the Brighton Museum where the exhibition Fashion and the Flag opened just a week ago as part of the Diamond Jubilee related events. The 'display features fashions which use the Union Jack as a fabric or design inspiration'. I was really impressed to see such a variety of garments- dresses, jackets, hats, shoes and bags - that haven't been made just in time to celebrate this great year for UK  - a part from the Barbour jacket, made especially for this display -but sfew years ago, to prove that the Union Jack is what a national flag should be: a point of reference, something to be proud of and something that unifies a country and its people. I don't want to be negative towards Italy but, as far as I'm concerned, there aren't many fashion gaments ispired by the Italian flag - apart from those made last year to celebrate the 150th of the Unification.

Sono appena tornato dal Brighton Museum in cui la mostra - gratuita! - Fashion and the Flag ha aperto una settimana fa come parte degli eventi legati al Diamond Jubilee. La 'mostra e' costituita da elementi di moda che usano la Union Jack [nomignolo della bandiera inglese] come ispirazione per il design o il tessuto'. Sono rimasto veramente impressionato dalla varieta' dei capi di abbigliamento - vestiti, giacche, cappelli, scarpe e borse - che non sono stati fatti con l' intento di celebrare quets'anno particolre per l'Inghilterra ma - a parte la giacca Barbour fatta appositamente per la mostra -ma alcuni anni fa, come prova che la Union Jack e' cio' che una bandiera nazionale dovrebbe essere: un punto di riferimento, qualcosa di cui essere orgogliosi e cio' che unifica un paese ed i suoi cittadini. Non volgio essere negativo nei confronti dell'Italia ma, per quanto ne so, non ci sono molti capi di abbigliamento ispirati alla bandiera italiana - a parte quelli fatti per festeggiare i 150 anni dell'Unificazione lo scorso anno.

 Rocco Barocco                                                   Gattinoni
Evento Accademia del Lusso - Roma

 Raffaella Curiel


But let's back to fashion now. In the following pictures you can see a variety of designers and garments, from the classic cuts of Jasper Conran and Temperley London dresses, to the iconic jacket and trenche by Barbour and Acquascutum to less conventional designs by Alexander McQueen and Vivienne Westwood. Plus accessories by Moschino, Doc Marten and Stephen Jones.

Ma torniamo alla moda ora. Nelle immagini che seguono potrete vedere una varieta' di designers e capi, dai tagli classici degli abiti Jaspen Conran e Temperley London, alla giacca e trench iconici di Barbour e Acquascutum fino ai tagli meno convenzionali di Alexander McQueen e Vivienne Westwood. Piu' accessori di Moschino, Doc Martens e Stephen Jones.


More pictures after the jump
Tutte le immagini dopo la stecca

Vivienne Westwood - Dress and tutu
                                                                        
Vivienne Westwood - Jacket and kilt-2005
 Rhino GB -2012                                                        Alexander McQueen-2011

 Moschino-c.2005
(but had a comment from the person that lent it to the museum saying that that's from 21997).
Doc Martens -2012

Stephen Jones hat

 Temperley London                                                 John Rocha - 2007
 Barbour -2012                                              Acquascutum - 2009


 Jaspen Conran dress details - 2009



2 comments:

  1. Hi - small correction if I may....? The Moschino Union Flag handbag is not from 2007, it's from 1997. I lent it to the museum for this exhibition. I purchased it in 1997 from Dickens & Jones department store in London's Regent Street.

    ReplyDelete
    Replies
    1. hello there,

      Thanks for the comment :-) and for pointing out the mistake! I'll fix it asap.

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...