SS 15 Trend File. Back To The '70. Shop&Style It.

After last post about prints, patterns and colours of the '70 trend for the SS15 season, here's a quick and easy shopping and styling guide about it. In terms of shopping I've selected three high-street brands - ASOS, River island and H&M - so that you can either shop online or just pop instore and have a browse. Styling wise I have to say that the '70 is one of the easiest trends to style as the colour palette is quirky and fun and you are free to go over the top with it or keep it simple. my only advice is not to be afraid of colour and patterns and to try things on even if they look crazy on the hanger. The shapes, large and comfy,  are flattering on any bodyshape; the palazzo pants paired with wedges do elongate the figure and the culotte and swing dresses can be styled up or down according to your necessities. here's my picks. The items, from left to right are all ASOS, RI and H&M.

Dopo lo scorso post sulle stampe, le fantasie e i colori del trend anni '70 della prossima stagione SS15, ecco una semplice e veloce guida allo shopping e allo styling di questo trend. Per quanto riguarda lo shopping ho scelto tre brand high-street - ASOS, River Island e H&M - in modo che possiate fare shopping online o fare un salto in negozio per darci un'occhiata. Devo dire che ' lo styling di questo trend e semplicissimo poiche' la palette di colori e divertente e originale e siete libere sia di esagerare che di andarci leggere; il mio unico consiglio e' quello di non avere timore di provare colori e fantasie che sulla stampella sembrano da pazzi. Le silhouette infatti , larghe e comode, si addicono ad ogni conformazione fisica; i pantaloni a palazzo se abbinato con un  sandalo wedge allungano la figura e sia le culotte che gli abiti a linea ad A possono nascondono le imperfezioni e possono essere indossati per outfit casual o piu' formal a secondo delle vostre esigenze.Ecco le mie scelte. I capi, da sinistra a destra, sono di ASOS, RI e H&M.

David Beckham x H&M Spring 15. Impressions.

Un altro post su una collaborazione abbigliamento uomo, il secondo in una settimana, dopo quello su #RIxJamesLong di qualche giorno fa. Strana coincidenza per questo blog, che di solito e' piu' orientato verso l'abbigliamento donna e le fashion news ma le spiegazioni sono molteplici; prima di tutto il 'fattore Beckham' sempre fonte di news interessanti, sia che si parli di Victoria, David o Brooklyn (ormai ho un tag 'Beckham' nel blog); a seguire il mio rinnovato interesse per il menswear e infine il seguire comunque le collaborazioni H&M/designer/celebrities.

--------------------

Another post on a menswear collaboration, the second in a week, after the one on #RIxJamesLong that i wrote few days ago. Weird timing for this blog, that usually is focused on womenswear and fashion news but there are several  explanations fo that; first of all the 'Beckham factor' that's always source of interesting news, either if it's about Victoria and David or Brooklyn (I do have now a dedicated 'beckham' tag on the blog); then, my renewed interest for menswear and my following the H&M collaborations.

Ma eccoci alla notizia; il 5 marzo debutta online e nei negozi H&M Modern Essentials, una selezione di capi classici rivisitati in chiave moderna editata da David che fa  anche da testimonial e modello per la campagna pubblicitaria. Si va dalle semplici t-shirt a tinta unita con stampa 'London' e righe, a polo e camicie, passando per denim e pantaloni smart/casual nei toni del blu navy e bianco gesso. Non mancano bomber in lino e cotone, trench e un completo giacca e pantalone, per finire con abbigliamento sportivo - tute e canottiere per la palestra. Una selezione classica e senza pretese trendy che pero' sicuramente fara' breccia tra il target femminile che la comprera' per fidanzati e mariti, sperando di dargli un tocco Beckham e tra gli shopper uomini bisognosi di una guida e consigli di stile. A seguire le foto della campagna e una selezione dei miei capi preferiti. A questo link invece potrete vedere tutta la collezione Modern Essentials.

-------------------

Here's the news; on March the 5th there will be the lauch, online and in selected stores, of the H&M Modern Essentials, a selection of classic menswear items revisited with a modern twist and edited by David who is the testimonial and the model of the campaign. There are basic and 'London' printed t-shirts, stripey ones, polo shirts, shirts, denim, smart/casual trousers; all in a neutral colour palette - navy, grey, balck and off-white. There are also lines and cotton bomber jackets, a trench coat, a suit and some sport gear - jogging bottoms and vest for the gym. A classic and 'normcore' collection that will be successful with that female target that is going to buy it, hoping to give to their boyfriends and husbands a 'Beckham touch' and with those men in need of guidance and style tips. Below the campaign pictures and a selection of my favourite items. At this link instead you can preview the whole Modern Essentials collection.

Alexander Wang x H&M. Analisi. Analysis.

Sei mesi fa, quando fu annunciata la collaborazione tra Alexander Wang ed H&M, mi lanciai in un'analisi e una 'predizione' sulla capsule collezione che ne sarebbe scaturita. Oggi, due giorni dopo la presentazione ufficiale e il rilascio delle immagini del lookbook, tiriamo le somme e vediamo quanto e se ci ho 'azzeccato'.

Rimane ancora valida la mia convinzione che la scelta di Wang da parte di H&M e' stata iper-strategica ( o come scrissi ''3 piccioni con una fava''), visto che il designer e' il primo americano con cui l'azienda collabora - primo piccione - , e' conosciuto anche in Europa dai fashionisti per il suo lavoro da Balenciaga - secondo piccione - e in ultimo essendo di origini cinesi, Wang e' un designer 'globalizzato', che permettera' ad H&M di farsi un nome anche in Asia - terzo piccione. 

Vediamo ora in cosa consiste la collezione e quali sono i suoi punti di forza e i possibili punti deboli.

--------------------

Six months ago, when the collaboration between Alexander Wang and H&M was announced, I threw myself into an analysis and a 'prediction' about the capsule collection that was going to be. Today, two days after the official presentation and the release of the lookbook, let's see how much and if I guesses correctly.

I'm still strongly convinced that the choice of Wang by H&M has been hyper-strategic ( as I wrote ''3 hits with one stone''), as the designer is the first American one whom the company works with - first hit -, he's know on Europe too by fashionistas for his Balenciaga role - second hit - and being of Chinese origins, Wang is a 'globalised' designer, that will allow H&M to resonate in Asia - third hit.

Let's see now the collection and its strenghts and possible weaknesses.

Back To School. Back To Work. For Her and For Him. #BTS #BTW

E' di nuovo quel momento dell'anno, settembre, ''il Gennaio della Moda'', mese in cui finite le vacanze ritorniamo alla nostra routine a lavoro, all'Universita' ed in famiglia. Da ragazzini, settembre significava cartella e quaderni nuovi, da grandi significa rinnovare il guardaroba secondo i trend FW14 e ricominciare a pensare in termini di layering e di capotti, sciarpa, guanti e cappello. Poi diciamocelo, fare shopping per il nuovo anno lavorativo e di studi allevia, e non di poco, il peso del tran-tran quotidiano. 

Borse, scarpe e la classica camicia bianca sono i tre capisaldi della mia shopping list 'back to schook/work'.

--------------------

It's that time of the year again, September, ''the January of Fashion'', that month when the holidays are over and we all go back to our routine at work, at Uni and in our families. As kids, September menat a new school bag a new notebooks, as adults instead we refresh the wardrobe with the new FW14 trends and we start to think again about layering, coats, scarves, gloves and hats. Last but not least, let's be honest, do some shopping for the new year lightens up the burden of the daily grind.

Bags, shoes and the evergreen white shirt are the three staples of my back to school/work shopping list.

SATCHELS&HOLDALLS.

HER

Mini by River Island; Maxi by Asos

HIM

Canavas holdall by H&M; Black holdall by Zara

Alexander Wang x H&M. Predictions and analysis.

Ancora non si sa molto della nuova collaborazione tra Alexander Wang ed H&M che sara'nei negozi tra 7 mesi, il 6 novembre 2014, ma anche questa e' stata l'ennesima 'breaking news' e gia' si prova ad immaginare cosa troveremo nei negozi. Anche 'The Stylist Den' fa il suo pronostico, basato sulle passate collezioni, ma prima di tutti una rapida analisi su questa collaborazione 'stategica' per H&M.

N.d.R. Devo ammettere che ho sempre osservato Wang 'di striscio', nominandolo qua e la' nel blog, e solo con il suo ruolo di direttore creativo da Balenciaga da Dicembre 2012, ho cominciato a seguirlo con piu' attenzione.

------------------------------

We still don't know much about the latest collaboration between Alexander Wang and H&M that will hot the stores in 7 months, on November the 6th, but yesterday it was the (fashion) 'breaking news of the day and people are already guessing what we will be able to buy. 'The Stylist Den' too is going to make its prediction, based on past collections, but first of all a quick analysis on this 'strategic' collaboration by H&M.

E.N. I have to admit that I've always looked at Wang with the corner of my 'fashion eye', featuring him just here and there on the blog, and that only after his appointment as Creative Director for Balenciaga in December 2012, I started to follow him more closely.

L'ANALISI 

La scelta di Alexander Wang da parte di H&M sembra essere una mossa strategica ben calcolata per conquistare quote di mercato negli Stati Uniti ed in Cina, paese in cui recentemente H&M ha avviato una serie di nuove aperture.

Alexander Wang, infatti, come anche nella press release di H&M, e' il primo designer americano a collaborare con loro, e, aggiungo io, anche un brand 'giovane' - lanciato nel 2007 e velocemente cresciuto grazie alla spinta della Wintour e del Vogue/CFDA Fashion Found.

Inoltre le origini cinesi di Wang ( famiglia emigrata negli Stati Uniti e poi ritornata in Cina dove risiede tutt'ora), e il suo ruolo da Balenciaga, lo rendono un designer 'globalizzato', il cui nome risuona negli Sati Uniti, Europa ed in Cina. 

H&M ha preso 3 piccioni con una fava.

THE ANALYSIS

The choice of Alexander Wang by H&M seems to be a strategic move well thought of in order to improve its market share in the US and China, a country where H&M has recently opened new branches.

In fact, Alexander Wang, as stated in the H&M press release too, is the first American designer to work with them, and, I add, a relatively 'young' brand too - launched in 2007 and grown quickly thanks to the push of Anna Wintour and the Vogue/CFDA Fashion Found.

Then, Wang's Chinese origins ( his family emigrated to the US and now back in China), and its role at Balenciaga, make him a 'global' designer, whose name resonates in the US, in Europe and in China.

H&M has clearly hit 3 birds with one stone.

Guardando le ultime 2 collezioni di Wang - FW14-15 e SS14 - nonche' la sua prima collezione - FW 2007 - giochiamo ad indovinare cosa fara' parte della collezione Alexander Wang x H&M.

Capi di maglieria con motivi geometrici, 3D e 'total look', giacche dalla silhouette boxy, gonne skater, pantaloni scivolati e short, oltre che scarpe e borse dalle linee sporty e 'ugly'. Chissa', ma speriamo, che vengano fatti anchi alcuni capi menswear :-) visto che dal 2011 Wang e' anche abbigliamento uomo.

--------------------

Looking at the past two Wang's collections - FW14-15 and SS14 - and to his first ever collection too - FW 2007 - let's play to guess what will be included in the Alexander Wang X H&M collaboration.

Knitwear with geometric patterns, in 3D and 'total look, boxy jackets, skater skirts, slouchy trousers and short, plus shoes and bags with sporty and 'ugly' lines. I wonder, but I hope, that they'll include some menswear items too :-) as, from 2011, Wang has been designing for men too.

H&M Studio Collection FW14-15

Se Londra ha Topshop Unique che sfila alla Fashion Week, Parigi da questa stagione in poi ha H&M che sfila con H&M Studio, il nome delle nuove colleizoni stagionali che andranno in passerella di stagione in stagione. Il cerchio cosi' si chiude e il confine tra fashion brands e high street diventa sempre piu' labile; se da una parte le collaborazioni tra designers e fast fashion ( l'ultima e' Isabel Marnt per H&M, Meadham Kirchhoff per Topshop o Peter Pilotto per Target) sono ormai un appuntamento fisso, i brand di high street di volta in volta hanno imparato da queste collaborazioni come creare un 'upgrade' all'interno della loro offerta.

-------------------------

If London has got Topshop Unique that shows during its Fashion Week, Paris from this season has H&M that show with H&M Studio, the name of its seasonal collection that from now on will show on the catwalk season after season. The circle is closed now and the divide between designers brands and high street becomes ever so invisible; if one one hand collaboration between designers and fast fashion ( the latest ones are Isabel Marant for H&M, Meadham Kirchhoff for Topshop and Peter Pilotto for Target) are an established habit, on the other hand high street brands have learnt from this collaborations how to offer an 'upgrade' withing their offering

Per la stagione Fw14-15 H&M presenta una collezione che di innovativo non ha granche', mix di maschile e femminile, slip dresses e top indossati sotto blazer e bomber jacket; cappotti di pelliccia sintetica e dettagli di paillette e pietre danno quel tocco texture che ovviamnete non puo mancare. La collezione sara' dosponibile  in 250 negozi nel mondo ed online dal 2 settembre 2014.

-------------------------

For the FW14-15 season H&M presents a collection that doesn't show anything new under the sun, a mix of masculine and feminine, slip dresses and top worn under blazers and bomber jackets; faux fur coats and sequins and stones details that give that touch of texture that, obviously, can't miss. The collection will be available in 250 stores worldwide and online  from September the 4th 2014

&Other Stories by H&M - The Addresses in Europe

E' ormai un mesetto che seguiamo l'evoluzione del nuovo marchio &Other Stories di H&M. Foto, mood board ed informazioni vengono messe online piano piano, come tessere di un mosaico. Dopo aver visto le preview degli accessori, della linea beauty e di qualche capo d'abbigliamento ora sappiamo dove apriranno i negozi questa primavera. 

I primi negozi apriranno a Barcellona, Berlino, Copenhagen, Londra, Milano, Parigi e Stoccolma e il sito di e-commerce sara'disponibile in Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Olanda, Spagna, Svezia e Regno Unito. 

Il DNA di &Other Stories prevede dei capi classici, di alta' qualita', dai prezzi leggermente piu' alti di H&M e dalle possibilita' molteplici di styling - a quanto dicono nel comunicato stampa.

Eccovi gli indirizzi dei negozi:

• Barcelona, Passeig de Gràcia 8-10
• Berlin, Neue Schönhauser Strasse 15
• Copenhagen, Amagertorv 29
• London, 256-258 Regent Street
• Milan, Corso Vittorio Emanuele 1
• Paris, 277 Rue Saint-Honoré
• Stockholm, Biblioteksgatan 11

Io terro' d'occhio quello su Londra, se voi ne visitate altri fatemi sapere.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We've been following the evolution of &Other Stories by H&M for a month now. Pictures, mood boards and info are being made available online little by little, like tiles of a mosaic. After seeing  previews of the accessories, the beauty line and some garments now we know where the stores will open this spring.

The stores will open in Barcelona, Berlin, Copenhagen, London, Milan, Paris and Stockholm and the e-commerce will be available in Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, The Netherlands, Spain, Sweden and United Kingdom.

The DNA of the label is made of classic style, high quality, a price range higher than H&M and with multiple styling choices - that's what they say in the press release.

Here the addresses:

• Barcelona, Passeig de Gràcia 8-10
• Berlin, Neue Schönhauser Strasse 15
• Copenhagen, Amagertorv 29
• London, 256-258 Regent Street
• Milan, Corso Vittorio Emanuele 1
• Paris, 277 Rue Saint-Honoré
• Stockholm, Biblioteksgatan 11

I will keep my eye on the London store, if you visit some other let me know.

&Other Stories by H&M - Ocean Print,Jewellery and Bags

Continuano a esser postato on-line gli indizi di &Other Stories, il marchio high-end di H&M che sra' lanciato per la stagione S/S'13.
Dopo aver visto dei moodboard a video su scarpe e propabilmente una linea di beauty products alla rosa (?), eccovi le ultime tre preview disponibili sul sito Tumblr con relativi video - che finalmente e' possibile caricare e copiare ( prima l'embedding era bloccato!).
Ocean Print per l'abbigliamento, Jewellery dall'ispirazione parigina anni '20 e Bags con primi piani della lavorazione della pelle.
Bellissime immagini e video suggestivi. Manca solo di vedere e toccare con mano la collezione per avere un'idea a tutto tondo del marchio.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clues about &Other Stories, the H&M high-end label that will launch for the S/S'13, keep being dropped online.

After two moodbards and video on shoes and possibly a rose scented beauty line (?), here three more previews available on the label Tumbrl site with their videos - that I could finally embed (it was blocked before!).

Ocean Print for clothing, Jewellery with '20 Parisian inspiration and Bags with close ups of the manufacture of leather.

Great pictures and  evocative videos. All we need is to touch and feel the products in store to have a rounded idea of the label.

 Ocean Print

Jewellery

Bags