January 3, 2015

New Year Wardrobe Detox

Ph Credit: Mazzali

I don't know about you but I never have NY resolutions. I have long term goals but not a list of resolutions to hit in the next 12 months. A great start to the year though can be done by 'detoxing' your wardrobe both with clothing that you know you won't be wearing anymore or that don't really work with building different outfits. 
I have to say that I generally buy really little but I end up with a mountain of stuff all the same because of work. In fact every three months I get a new 'uniform' - 3 tops and 1 bottom - plus a 30% discount on full price items. I do buy the odd item here and there too, so every couple of months I have to detox my own wardrobe and the unwanted items end up in the local charity shop. 

If you do have the need to declutter yours, here are some simple and easy guidelines to follow.
-------------------------
Non so voi ma non ho mai fatto propositi per il nuovo anno. Ho degli obiettivi a lungo termine ma non una lista di propositi da realizzare nei prossimi dodici mesi. Pero' un inizio come si deve del nuovo anno si puo' fare con la 'disintossicazione' del proprio armadio sia dagli abiti che non si indossano piu' sia da quelli con cui non e'possibile crare piu' di un outfit.
Generalmente devo dire che compro poco ma finisco comunque con l'avere una montagna di vestiti a causa del mio lavoro. Infatti ofni tre mesi ho una nuova uniforme -tre sopra ed un sotto - piu' uno sconto del 30% sullo stock a prezzo pieno. Inoltre occasionamente compro cose che mi servono o per occasioni speciali, qua e la'; ogni due mesi faccio pulizia nel mio armadio e cio' che scarto va al 'charity shop'dietro casa.

Se avete bisogno di 'disintossicare l'armadio ecco delle semplici e facili linee guida.


1) Go through every item and ask yourself you have worn it in the past three months. If the answer is 'yes' then you keep it, if it's 'no' it has to go.

2) Be ruthless when detoxing and if an item doesn't fit don't keep it for the when you'll have lost weight or the other way round. The same is true if you are thinking that it may be useful sometime in the undefined future. If it'snot being used it goes.

3) In case you discover that dress/bag/pair of shoes for which you paid a LOT but haven't worn for A WHILE, it means that it'll be of a better use either in a charity shop or,as an alternative, you can think of giving it to somebody you know who may like it AND use it.

These three 'rules' are not  rocket science and are really common sense but it is hard to go by then if you hesitate to follow them and are always thinking that ONE DAY you are going to need/wear those items that have been hanging in your wardrobe for months, if not years.
--------------------
1) Analizzate un capo alla volta e chiedetevi se lo avete indossato negli ultimi tre mesi. Se la risposta e' 'si' allora lo tenete, se e' 'no' va scartato.

2) Siate senza scrupoli. Se un capo non e' piu' della taglia giusta non tenetelo per quanto avrete perso peso o il contrario. La stessa regola vale se state pensando che prima o poi vi servira' in un futuro lontano e indeterminato. Se non e' in uso, va scartato.

3) In caso scopriate quel vestito/borsa/paio di scarpe per cui avete pagato TANTO ma non avete indossato da UN BEL PO', significa che avra' un destino milgiore o in un 'charityshop o, come alternativa, potete darlo a qualcuno che conoscete a cui piaccia E che lo usi.

Queste tre 'regolette' non solo la scinza infusa ma semplice buonsenso ma sono difficili da seguire se esitate e pensate che UN GIORNO avrete bsiogno/indosserete quel capo che languisce nel vostro armadio da mesi se non da anni.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...