July 20, 2012

Ready, steady...Olympic 'style'!


What you're looking at above is not a promotional picture of the Olympics or a patriotic UK fan jumping, but the advert for a Union Jack patterned suit, courtesy of Metal Suits (yes...it's a real company!).
The Union Jack mania started back in June for the Queen Diamond Jubilee and hasn't stopped since. Museums and fashion companies are trying to cash in the Olympics as well and, because the Olympics circles are copyrighted, they back at exploiting the Union Jack design that does the work really well.
The results? Not sure. Have a look by yourself.

Cio' che state guardando qui sopra non e' un'immagine promozionale delle Olimpiadi ne' un fan partiota che salta, ma la pubblicita' di un completo a stampa Union Jack (il soprannome della bandiera britannica), grazie a Metal Suits (si...e' un'azieda reale!).
La mania della Union Jack e' cominciata con il Giubileo di Diamante della Regina a giugno e da allora non si e' fermata. Musei e aziende di moda stanno cercando in tutti i modi di trarre profitto dalle Olimpiadi e, visto che i cerchi olimpici sono protetti da copyright, sfruttano il design della Union Jack che funziona davvero bene.
I risultati? Non ne sono sicuro. Date un'occhiata da voi.




Union Jack Suit and a Tulip Suit by Mental Suits...
The Tulip Suit is not Olympic but probably the most stylish item in this post!

Completo Union Jack e Tulipani....
Il completo Tulipani non e' a tema ma probabilmente il capo piu' di classe di tutto il post!



Look who's back? Geri! Showing off a a short and long version of the Olympic themed collection dresses by Next.

Chi si rivede? Geri!Qui mostar la versione in corto ed in lungo della collezione ispirata alle Olimpiadi del marchio Next


 Fancy a Union Jack bikini? There you go. If you feel like covering up, though, look at Kate Middleton wearing a Stella McCartney dress in the colour of the Olympic GB team.

Vi pace il bikini Union Jack? Eccolo. Se non vi volete scoprire troppo, fate come Kate Middelton che insossa un abito Stella McCartney nel tono di blu del team olimpico britannico.




1 comment:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...