March 14, 2013

Marc Jacobs for Diet Coke and me!


My collection of Marc Jacob's related knick knacks has just grown! Infact I just received a parcel - from Selfridges - with the three Diets Cokes that Marc Jacobs designed to celebrate the 30th anniversary of the drink. Each bottle is designed and inspired by a decade; (from left to right) the '80, the '90 and the '00.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La mia collezione di 'cianfrusaglie' firmate Marc Jacobs e' appena cresciuta! Infatti ho mi e' arrivato un pacchetto - da Selfridges! - con le tre Diet Coke che Marc Jacobs ha disegnato per celebrare in 30 anni della bevanda. Ogni bottiglia e' diseganta e ispirata ad un decennio: (da sinistra a destra) gli anni '80, i '90 ed il millennio.

I LOVE '80
Shoulder pads for a strong a ribellious woman with a hint of Boroadway.
Spalline per una donna forte e ribelle con un tocco di Broadway.

 

I LOVE '90
Glamour and attitude plus a bit of romanticism with the bird pattern.
Glamour e sicurezza di se con un pizzico di romanticismo dato dal dettaglio dell'uccellino.


I LOVE '00
The millennium is sporty and cool and the bottle is charatcerized by MJ dots and stripes - just like the Yayoi Kusama collaboration and the SS13 collection.
Il millennio e' sportivo e rilassato e la bottiglia e' caratterizzata da pois e righe - come la collaborazione con Yayoi Kusama e la collezione SS13.



Here a quick overview of my Marc Jacobs obsession over the years.
Eccovi una carrellata della mia ossessione con Marc Jacobs neglia anni.












March 12, 2013

Luigi Borbone S/S13 Pret a Porter Collection


Esordio nel Pret-a-Porter per Luigi Borbone nell'incombete stagione S/S13. Questo giovane stilista romano, nonche' amico, conosciuto ed ammirato, per le sue collezioni di Alta Moda - lo seguo dal 2011! -, sensuali e di altissimo livello tecnico, finalmente porta la sua creativita', ispirazione e precisione nei tagli, nei tessuti e nei colori anche nel Pret-a-Porter.

Colori, silhouette che vanno dal bon-ton al mascolino; tessuti ricercati - duchesse di seta, jersey e crepe di seta - compongono una collezione variegata sia nel mood che nei capi, arricchita da accessori 'surreali' ispirati a Dali' e alle forme preistoriche dei carapaci.











Solaris. SS13 Alta Moda Project by Emanuela Naccarati


Quando l'Alta Moda, e' come aprire un libro o visitare un museo - esperienze da cui non solo si impara, si conosce il passato, ma si fa e si vede qualcosa di bello - ,  possiamo dire che la perfezione e' di casa. Secondo il mio modesto parere, e quello dei mei occhi, questo e' il caso della collezione SS13 Solaris di Emanuela Naccarati. Una festa, infatti sia per i sensi, ma anche per la mente.
Una collezione ispirata alle figure neo-classiche di Lawrence Alma-Tadema e John William Waterhouse ed alla maestria di Mariano Fortuny.
Non solo nomi messi nero su bianco su un comunicato stampa per far contento chi deve scrivere e recensire Solaris, ma dei veri e propri 'puntelli', contenuti che la designer non solo ha assimilato ma reinterpretato, ricreato ed elevato.

Ok! Fininta ora la fase dell'incensatura della collezione - piu' che dovuta! - passiamo ad ammirrarla nel concreto.
Colori che vanno dal melograno, al lilla, fino allo smeraldo, all'azzurro ed il nero. Tessuti ricercati negli archivi storici di stoffe; cady, crepe georgette, organze, chiffon e Saree indiani.



Lawrence Alma-Tadema


John William Waterhouse

Mariano Fortuny

Dopo la bellissima collezione AW12 Gance Deco', ecco Solaris che tra colori, plissettature e neo-classicismo ci proietta e ci fa sognare una SS13 di altissimo livello.











March 11, 2013

In need of a dungaree!!


Dungarees and jumpsuits/playsuits are coming back! :-) Good news indeed as they conjure up childhood memories and fashion moments from the '90 too ;-) We all have worn a dungaree as kids, particularly if, like me you were born in the '70 ( I'm 1979 ). Obviously in 2013 this item has been reworked and modernised so that you find it not only in denim but also in other colours and prints.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La salopette e' tornata!! E' una buona notizia, sopratutto perche' mi rievoca ricordi d'infanzia e momenti 'fashion' degli anni '90 ;-) Penso che piu' o meno tuytti noi abbiamo indossato da bambini una salopette, sopratutto se, come me, nati negli anni '70 ( io sono del 1979). Ovviamente nel 2013 questo capo e' stato rielaborato e modernizzato e lo si trova non solo in denim ma anche in altri colori e stampe.



The good news though are only for ladies, for the time being, as I haven't found (yet), ANY fancy dungaree for men...that is for ME! :-((  I'll keep looking and waiting, and hope that with the S/S high street collections landing in stores soon, I may be able to snap something for me ( fingers crossed!).
Check the enormous variations both on ASOS and River Island, and even within the Rihanna for River Island Collection...and if you find anything for men, just give me a shout, please!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Queste buone notizie  sono solo per l'abbigliamento donna, per ora, visto che, al momento, non ho ancora trovato NULLA da uomo...cioe' per ME :-(( Continuero'a tenere gli occhi aperti e aspettare, e speriamo che con l'arrivo delle collezioni S/S nei negozi, riesca ad accaparrarmi qualcosa ( dita incrociate!).
Andatevi a vedere le molteplici ozpioni su ASOS e River Island, e persino nella collezione di Rihanna for River Island....e se trovata qualcosa da uomo in giro, beh, fatemi sapere eh!








March 6, 2013

Rihanna for River Island: my insider experience


After the unveiling at LFW and the campaign, finally the Rihanna for River Island Spring Collection is in stores from March the 5th. I read and heard lots of criticism about the pieces both on Facebook, on line and from people in store. I'd like to give my opinion as an 'insider' - that is working for the River Island branch in Eastbourne.
The most heard of reaction is ' the pieces are basic and bland' and followed it by 'it's expensive'.
Let me tell you two things; the collection looks really different and good seen in stores rather than only on a screen; once people try the items on they just love them and they are, honestly even better worn than on a hanger.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dopo essere stata svelata alla LFW e la campagna, finalmente la collezione primaverile di Rihanna for River Island e' nei negozi dal 5 marzo. Ho letto e sentito tante critiche su di essa, sia su Facebook, online che dall gente in negozio. Fatemi dare un mio giudizio da 'insider' - ovvero come sale advisor nel negozio River island di Eastbourne.
La reazione piu' comune e' stata ' i capi sono basici e poco interessanti' seguita da 'costa troppo'.
Fatemi spiegare due cose; la collezione e' molto diversa e bella da vedere 'dal vivo' piuttosto che sullo schermo del PC; una volta che i clienti provani i capi, li adorano e, onestamente, fanno un'impressione migliore indossati che sulla stampella.



Plus the collection is not 'plain' but every piece is meant to be styled, mixed and matched with other items of clothing that you already have, so that you have the chance to really personalise it and being basic colours and shapes it means that they will not fall out of fashion after just one seasonWhat about the price? Think cost per wear. That is divide the price by the times you'll wear it. Let's say you buy a pair of jeans for £40, divide it by 52, guessing you'll wear it once a week and there you go: the cost per wear is less than 1£! :-))
 Below a personal selection of the items that I love!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Inoltre la collezione non e' 'sciapa' ma ogni capo va mixato e abbinato con altri pezzi che gai' si hanno nel proprio armadio, cosi' da poter veramente personalizzarli ed il fatto che ci siamo molti colori neutri e un design pulito significa che la collezione non va fuori moda dopo una stagione.
E il prezzo? Pensate al costo per ogni volta che indossate un capo. Lo si calcola dividnco il rpezzo per le volte che si indossa un 'pezzo'. Diciamo che pagate un paio di jeans €40, dividetelo per 52, ipotizzando che lo indosserete una volta a settimana per un anno ed ecco fatto: il costo e' mano di €1 a volta! :-)
Eccovi una selezione personale dei capi che mi pioacciono di piu'!