December 28, 2012

Accessorize your New Year's Eve Outfit!


Non voglio aggiungermi alle decine e decine di articoli dedicati agli outfit di Capodanno ed allo stesso tempo e' mia intenzione fare un focus veloce sull'importanza degli accessori, che spesso, lo vedo con i clienti in negozio, li considerano di serie B oppure nel piu' classico dei casi considerano il suggerimento (da parte mia) di una cinta, come un qualcosa che spezza/rovina  il 'look', o la stampa in un abito :-(
Piuttosto che acquistare un outfit nuovo da capo a piedi eccovi dei suggerimenti( cinte, collane e accessori per capelli) per accessoriarlo. Il tema e' tutto cio' che luccica e riflette la luce - quindi colori metallici e pietre.
Sta a voi decidere se andare su pezzi maxi o piu' sobri. .

I really don't want to add my post to the tens that are already online about New Year's Party Outfits and at the same time I'd like to do a quick focus on the importnace of accessories that, often get overlooked and considered class B items. That happens with most of the customer in store, who, after a suggestion of a belt, think that it does spoil the look of the dress :-(
Rather than buying a brand new outfit for New Year's Eve, here some suggestion on how to accessorise (belts,necklaces and hairbands) one you already have. The theme is all that shine and glitters - metallics and stones.
The choice to go maxi or sober it's yours.








December 21, 2012

&Other Stories by H&M - Ocean Print,Jewellery and Bags



Continuano a esser postato on-line gli indizi di &Other Stories, il marchio high-end di H&M che sra' lanciato per la stagione S/S'13.
Dopo aver visto dei moodboard a video su scarpe e propabilmente una linea di beauty products alla rosa (?), eccovi le ultime tre preview disponibili sul sito Tumblr con relativi video - che finalmente e' possibile caricare e copiare ( prima l'embedding era bloccato!).
Ocean Print per l'abbigliamento, Jewellery dall'ispirazione parigina anni '20 e Bags con primi piani della lavorazione della pelle.
Bellissime immagini e video suggestivi. Manca solo di vedere e toccare con mano la collezione per avere un'idea a tutto tondo del marchio.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clues about &Other Stories, the H&M high-end label that will launch for the S/S'13, keep being dropped online.
After two moodbards and video on shoes and possibly a rose scented beauty line (?), here three more previews available on the label Tumbrl site with their videos - that I could finally embed (it was blocked before!).
Ocean Print for clothing, Jewellery with '20 Parisian inspiration and Bags with close ups of the manufacture of leather.
Great pictures and  evocative videos. All we need is to touch and feel the products in store to have a rounded idea of the label.

 Ocean Print










Jewellery







Bags







December 18, 2012

By Hand London - Customise your Look!


Bumped into By Hand London this morning reading a quick post on Vogue.it. I did my research on their  website as I didn't really grasp the concept of the brand. I do now :-) and that's why I'm writing about it and sharing it with you.
The company is brand new, launched in October, with a studio in Hackney and run by Elisalex, a dressmaker and Charlotte with background in marketing for start-ups.
They basically make and sell patterns that you can buy online and customise as both the skirt and the dress, named after them, come in three variations.
If you live in London you can attend one of the label 'sewalong' workshops and if you're into DIY their blog is updated with idea on how to upcycle unwanted garments in your wardrobe.
(The sewalong is an online tutorial on the brand blog....check it out here http://byhandlondon.com/2013/01/14/charlotte-skirt-sewalong-1/)
I personally have really limited sewing skills - can handle a button or a hem - but the idea of having a pattern and doing it the old fashioned way - going to a tailor to have a garment done and choose the fabric - is really appealing.
Would you buy a pattern and have creative control on the finished product? I definitely would.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sono incappato su un post riguardante By Hand London stamattina su Vogue.it. Ho approfondito la ricerca sul sito del brand poiche' nn avevo capito fino in fondo il concept. Ora pero' si :-) e per questo ora ne scrivo e lo condivido con voi.
Il brand e' nuovissimo, lanciato ad ottobre, con uno studio nel quartiere di Hackney e controllato da Elisalex, con esperienza da modellista e Charlotte, con background in marketing per start-ups.
In poche parole creano e vendono cartamodelli acquistabili online e personalizzabili poiche' sia la gonna che il vestito, che hanno il nome delle due fondatrici, hanno tre opzioni ciascuna.
Se siete a Londra potete partecipare a laboratori 'sewalong' (per cucire passo-passo) e se siete appasionate/i di DIY il loro blog e' aggiornato con progetti di upcycle per capi che non si indossano piu' ma languono nell'armadio.
(Il laboratorio 'sewalong' e' un tutorial online sul blog del brand...guardate qui http://byhandlondon.com/2013/01/14/charlotte-skirt-sewalong-1/).
Personalmente, la mia abilita' nel cucire e' limitata - riesco a gestire bottoni ed orli - ma l'idea di avere un cartamodello e fare 'alla vecchia maniera' - andare da una sarta per avere il capo confezionato es cegliere anche il tessuto - mi piace moltissimo. 
Comprereste un cartamodello ed avere controllo del prodotto finale? Io lo farei.









December 13, 2012

New Year (shopping) Resolutions


I know, I know. It's a bit early to think about the New Year now that we're in the middle of the Christmas preparations/shopping. But I also know that we're all are quite aware that every New Year it's a good occasion to try and set just a few resolutions to make our life a bit better and make us feel better too. What about some shopping resolutions?
Looking back at how I shopped last year I realised that I bought really little and for 2013 I'd like to shop a bit more ( I need a new bag and a couple of trousers and tops). What about you and shopping resolutions for 2013?

I'm not the fitness/sporty type and for me the gym related resolution has no appeal at all. But for those of you that are fitness conscious here a shopping tip for the New Year. It's the new Elle Sport slim-tech sport range. You may not need to loose weight but even so these garments contain cosmetic ingredients caspules that break when worn and work on your skin and blood flow while you work out or simply wear them. If you live or happen to visit Brighton you can get hold of them in Debenhams in Churchill Square Shopping Centre or if you're reading this from the US, Italy or in a part of the world where Debehams is not there just check them out online.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lo so, lo so. E' un po' presto per pensare all'anno che verra', ora che siamo immersi nei preparativi/lo shopping di Natale. Ma so anche che siamo tutti consapevoli che l'arrivo del nuovo anno e' sempre un'occasione per provare a stabilire dei buoni propositi che renderanno la nostra vita migliore o che, per lo meno, ci faranno sentire meglio. Che ne dite di alcuni propositi per lo shopping?
Guardando indietro a quanto io abbia fatto shopping lo scorso anno, mi rendo conto di aver comprato davvero poco e per il 2013 mi piacerebbe farne un po' do piu' ( ho bisogno di una borsa nuova e un paio di pantaloni e camicie/maglioni non guasterebbero). E voi? Avete dei propsiti di shopping per il 2013?

Non sono affatto un tipo fitness/sportivo e per me il proposito di andare in palestra non e' nemmeno un'opzione. Ma per chi di voi sia piu' allenata di me eccovi una shopping 'tip' per il nuovo anno. Si tratta della nuova linea sportiva slim-tech di Elle-Sport. Anche se non avete bisogno di perdere peso questi indumenti contengono delle micro caspule cosmetiche che si sciolgono, aiutano la circolazione e il tono della pelle, mentre vi allenate o semplicemente li indossate. Se vivete a Brighton o verrete a visitarla potete acquistarli da Debenham nel Churchill Square Shopping Centre o se state leggendo questo post dagli US, l'Italia o una parte del mondo dove Debenhams non c'e', andate online.






December 11, 2012

Leather and Disco Pants!


'' Quanta pelle c'e' nella pelle?''
Questa la domanda amletica che una cliente mi ha ripetuto qualche giorno fa, mentre guardava degli stivali, quando mi sono avvicinato per dirle che stavamo chiudendo (erano le 5.55 ed era  l'ultima cliente nel negozio).
''Come faccio a sapere quanta pelle c'e' nella pelle?''
Volendo essere utile, come sempre, quindi ho guardato la composizione sull'etichetta e le ho riposto che visto che non era un mix di materiali, premsumevo fosse 100% pelle. Comunque non e' stata soddifatta delle risposta e se n'e' andata :-(


''How much leather is in the leather?''
That's what a customer kept asking me the other day, looking at some pair of boots, once I approached her to tell that the shop was closing ( it was 5.55 and she was the very last customer left).
''How do I know how much leather is in the leather?''
 I really wanted to be useful, as usual,  so I looked at the composition of the shoe on the label and said that I assume that the leather part of a shoes is 100%leather. 
Anyway, she was not happy with that and left.
:-(

Non mi dispiace affatto  che i clinti mi chiedano cose difficili, dattagliate o pazze visto che spesso imparo qualcosa da loro. eccovi un altro esempio.
Il giorno dopo la 'doamanda sulla pelle', ero a 'coprire'  l'entrata del negozio ed una ragazza mi ha chiesto se vendevamo 'disco pants'. In tutta sincerita' non ho mai sentito aprlare o letto di disco pants nei blog e nei magazine che regolarmente leggo. COMUNQUE, dopo un paio di secondi, l'ho accompagnata dove abbiamo pantaloni super skinny e leggings lucidi ma ahime' non sono disco pants!
Tornato a casa h fatto una ricerca su Google e ho scoperto di cosa si tratta: pantaloni/leggings a vita alta con zip e bottone lucidi. Come quelli di Olivia Newton John alla fine di Grease. Capisc!
Acquistabili da American Apparel in molti colori. Enjoy!


I don't really mind having customers asking me tricky, detailed and even crazy questions as I often end up learning things from them. Below another example.
The next day after the 'leather question', I was on the shop front and was asked by a girls if we have disco pants. I have to be honest and say that I never heard of a such thing, and that's not even mention in the blogs and magazines that I read. ANYWAY, after a few seconds, I directed her where we have the super skinny tube pants and leggings but alas they are not disco pants!
Back home I googled them and found out what they are: high waisted pants/leggings with a shiny finish a zip and a button. Like the ones that Olivia Newton John wears at the end of Grease. Capisc?
You can get them from American Apparel in lots of colours.










December 5, 2012

All_In_One Mania!


E' un trend (?) che vedo prendere piede piano, piano. Che striscia di strada in strada, di negozio in negozio. Parlo delle tute/pigiama 'tutt'uno' all-in-one o onesies come vengono chiamate qui in Inghilterra. Ce ne sono per tutto o gusti: dalle piu' classiche a quelle fashion a quelle trash! Eccovene una carrellata...io ci ho visto gente andare anche in giro per strada, con onesies pezzate stile mucca, gialle e con orecchie da Pikachu. Tenene gli occhi aperti sono sicuro che ne interecetterete una :-)  
Sembrano molto comode e sono tentato, ad essere sincero, a provarne una...ma solo per stare in casa eh!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It's a trend (?) that I see coming little by little. It creeps up from street to street, from store to store. I'm taling about the tracksuits/pajamas 'all-in-one' or onesies. You can choose from a wide range of styles: classic to stylish to trashy!
Here you have a quick overview...I personally saw people here in Brighton walking around town with those, in cow like and Pikachu like onesies. Keep your eyes open and I'm suree you'll spot them too :-)
They look really confy and I'm tempted, to be honest, to try one on...but only to stay in!


RIVER ISLAND
For her









For him




NEW LOOK
For her






NEW LOOK
For him




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...