July 3, 2011

A.I.Gallery - A.I. Fair - La Moda e l'Arte ad AltaRoma Part 1



AI

The AltaRoma FW2012 edition posts continue and we discover in this one the follow up to the A.I. project that was launched last season. The A.I. acronym stands for Artisanal Intelligence and back in Febraury I briefly presented the project and their magazine. This time the two brains behind A.I. ,Clara Pamphili and Alessio de'Navasques ,expanded the concept of craftmanship in fashion and organised two events that link fashion, art and business, in breath taking locations of Rome.
We're talking about A.I. Galley and A.I. Fair

I post sull'edizone FW 2012 di AltaRoma contiunuano e in questo scopriamo il seguito del progetto A.I. che fu lanciato la scorsa stagione. L'acronimo A.I. sta per Artisanal Intelligence ( Intelligenza Artigianale) e a febbraio vi ho brevemente presentato il progetto ed il magazine. Questa volta le due menti dietro A.I., Clara Pamphili e Alessio de'Navasques, hanno ampliato il concetto di artigianalità nella moda ed organizzato due venti che collegano moda, arte e mercato, in location mozzafiato di Roma.
Stiamo prlando di A.I Gallery e A.I.Fair.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In this post I'l tell you about A.I.Gallery
As the name suggests, A.I. Gallery, will see the fashion designer's clothes and accessories hosted for just a few days in art galleries in the evocative Roman Jewish Quarter. The craftmanship of designers and artists are both phisicly and ideally set next to each other.It is never too much to stress how time consuming fashion design is.

In questo post vi parlero' di A.I. Gallery.
Come suggerisce il nome, A.I. Gallery, vedremo gli abiti e gli accessori di 5 giovani ma affermati designer accolti per pochi giorni nelle gallerie d'arte del suggestivo quartiere ebraico di Roma. L'artigianalità degli stilist e degli artisti saranno messe una accanto all'altra sia fisicamente che idealmente. Non è mai troppo il sottolineare quanta abilità e tempo richieda una moda con tutti i crismi.

-------------------------------------------------------------------------------------

Below,the event poster with the designer's names and the art galleries addresses + a map.
Sotto, la locandina dell'evento con i nomi degli stilist e gli indirizzi delle gallerie+ la cartina





Preview pictures of the A.I. Gallery.
Foto in anteprima di A.I. Gallery.


Allegra Hicks Kaftans
Caftani di Allegra Hicks

PastPresent Collection By Caterina Gatta
Collezione PastPresnt di Caterina Gatta


Sie.Obzone installation by the fashion designer Jessica Harrisdesigner  Elena Boni and photographer Bonnie Strange.
Istallazione Sie.Obzone della stilista Jessica Harris, la designer Elena Boni e la fotografa Bonnie Strange.
Livia Crispolti - Hand waved
Livia Crispolti  - Tessuto a mano



I'm going to A.I. Gallery on Friday the 8th July and can't wait to see 'live' the installations and outfits and take pictures.
I'll keep you posted ;-)

Andro' a A.I. Gallery venerdi' 8 luglio e non vedo l'ora di di vedere 'dal vivo' le istallazioni, gli abiti e di fare un sacco di foto.
Vi tengo aggiornati.

Hugs
xoxoDan M.

Abbracci
xoxoDan M.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...