March 28, 2011

Styling tips. Spring dresses selection.

Even though the weather and the temperature is not really springy, I've been detecting among my female friends the wish to wear more light,colourful and lively clothes. Above all they are tired of layering and wearing tights.
Here it is a small selection of dresses, chosen from the Topshop site. This fast fashion retailer is not in Italy, yet, although you can buy its stuff on line. So for those of you reading from Italy, either you shop online or just take inspiration from these pieces and then hunt for similar things around.
Why did I chose Topshop? It's a brand I really like, for menswear too with Topman, and I hope to start working for them when I move to the Uk this summer.
P.S. Sorry if the pics are blurred but it's the best I could do with the ones on line!

Anche se il tempo e la temperatura non sono ancora primaverili, ho avvertito tra le mie amiche il desiderio di indossare abiti piu' leggeri, colorati e vivaci. Sopratutto sono stufe di vestirsi a strati e di indossare le calze.
Ecco una selezione di vestiti, scelti dal sito di Topshop. Questa catena di negozi di abbigliamento non c'è ancora in Italia, anche se si può comprare online. quindi per quelle di voi che leggono dall'Italia, o fate acquisti online or prendete ispirazione da questi capi e poi andate alla ricerca di cose simili in giro.
Perchè ho scelto Topshop? E' una marca che mi miace molto, anche da uomo con Topman, e spero di inziarci a lavorare quendo mi trasferirò in Inghilterra quest'estate.
P.S. Scusate se le immagini sono sgranate ma è il meglio che ho potuto fare con quelle trovate online!


FLORAL PRINTS
If you love flower patterns, a touch of colour and want a comfortable dress to put on that isnt too revealing. Ideal for free time, shopping, going out for aperitive/ice-cream.

Se amate i motivi floreali, un tocco di colore e volete un vestito comodo da indossare am non troppo 'scoprente'. Ideale per il tempo libero, lo shopping , per uscire per un aperitivo/un gelato.










TREND 1: POLKA DOTS
Polka dots are a big trend this season and this sleaveless short dress is fun ( a bit Disneyesque), girlie and timeless too. Ideal for free time, going to the beach/countryside or a picnic.

I pois sono un trend che va forte questa stagione e questo vestito sopra al ginocchio, smanicato è divertente (un po' Disneyano), femminile e un classico. Ideale per il tempo libero, andare al mare/campagna o un picnic.





TREND 2: CROCHET
Crochet is another hit this season and this just-above-the-knees crochet dress is a smart choice if you want to wear a dress and at the same time not reveal too much of your critical parts _ bottom,hips,belly etc...
In fact the crochet 3 pattern deceives the eye and make yuo look slimmer and hides what you want to hide ;-)

Lo stile uncinetto è un'altra hit di questa stagione e questo vestito appena-sopra-il-ginocchio è una scelta intelligente se si vuole indossare un vestito e allo stesso tempo non mostrare troppo, sopratutto delle parti critiche _ sedere, fianchi, pancia etc...
Infatti i 3 motivi uncinetto che si alternano sul vestito ingannano l'occhio e ti fanno sembrare piu' snella e nascondono cio' che voui nascondere ;-)









FIGHTING!!!

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...