March 28, 2017

Lucia Magnani Luxury Skincare


( Post non sponsorizzato)/(Un-paid post)

If you are from Italy or live in Italy, the city name of Castrocaro (near Bologna) conjures up two things: the song festival and the famous thermal centre and spa. If you are British you are familiar instead with the benefits of spa treatments and thermal waters either because you have been or heard of Bath or have been to a spa to treat yourself. 

Lucia Magnani Skin Care range, launched a week ago exclusively in Harvey Nichols, simulate the Castrocaro spa experience with a range of products that contain minerals and antioxidants that look after the well being of the skin.

As you know I seldom write about beauty products or skincare and this post may seem random at a first glance. The simple truth is that in the same way I write about new Italian designers, I felt it was worth it to spread the news of an example of Italian excellence around the world.
--------------------

Se venite dall'Italia o ci vivete, la citta' di Castrocaro ( vicino Bologna) evoca due cose: il festival canoro e il famoso centro termale. Se siete britannici invece avrete familiarita' con i benefici delle acque termali o perche' siete stati o avete sentito parlare di Bath o avete esperienza diretta di un centro benessere.

La linea Lucia Magnani Skin Care, lanciata in vendita esclusiva da Harvey Nichols la scorsa settimana, simula l'esperienza delle terme di Castrocarom con una linea di prodotti che contengono minerali e antiossidanti che si prendono cura del benessere della pelle.

Come sapete raramente scrivo di cosmetici o prodotti per la pelle e questo post vi puo' sembrare anomalo. La semplice verita' e' che nello stesso modo in cui scrivo di nuovi designer italiani, ho ritenuto che valesse la pena diffondere la notizia di un'eccellenza italiana nel mondo.



The link of Lucia Magnani with Castrocaro is a deeply rooted one, as she's the CEO of the management company of the spa itself and has 20 years experience in biochemical analysis and research in the field of skin care and wellness.

Three earth elements - Quartz, Sea Salt and Grapefruit Extract - are combined with four antioxidant ones - Vitamin E, Vitamin C, Alpha Lipoic Acid and  Ubiquinone (CoQ10) - and the product range, beautifully packaged in oval shapes and tortoise shell design, consists of  six products that you can either get in a preciuos box set or as individual pieces: Daily Firming Hydrator, refreshing Energizing Tonic, Rejuvenating Eye Cream, Rejuvenating Night Cream, Rejuvenating Serum and Retexturing Radiance Mask.

--------------------

La connessione tra Lucia Magnani e Catsrocaro e'profondo visto che e' l'amministrattice delegata dell'azienda che gestisce le terme oltre ad avere 20 anni di esperienza ne campo dell'analisi biochimica e delle ricerca scientifica sul benenessere in genrale e quello della pelle.

Tre elementi della terra - Quarzo, Sale Marino ed Estatto d'Uva - sono cominati con quattro elementi antiossidanti - Vitamina E, Vitamina C, Acido Alpha Lipoico e Ubiquinone (CoQ10) - e sei sono i prodotti della linea, in un raffinato packaging ovale con coperchio tartarugato, che possono essere acquistati singolarmente o in un box set: Crema idratante e Rassodante, Crema Occhi Rigenerante, Crema Notte Rigenerante, Siero della Giovinezza, Tonico Rinfrescante ed Energizzante e Maschera Rigenerante e Purificante.


No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...