October 20, 2014

Trenta7 by Eleonora Moccia SS15. From Polynesia With Love.


Un salto di emisfero, di temperature e di culture per la collezione SS15 del marchio Trenta7 di Eleonora Moccia; dall'Inghilterra degli anni '50 nella stagione FW14/15 ai climi tropicali degli atolli della Polinesia per la prossima estate. Anche se ancora l'autunno/inverno fatica ad arrivare e a malapena indossiamo cappotti e stivali, il ciclo della moda non si ferma e le collezioni ss15 sono gia' in produzione.

Ispirazione tribale e naturale per Trenta7, dai colori ai materiali; iuta e rafia ma anche nappa e vitello - il mix ibrido tipico del marchio - nei colori profondi del mare - turchese e verde acqua - e nei toni piu' saturi del giallo limone, corallo e arancio. A puntaggiare la collezioni di slingback e sandali dal tacco quadrato, coloratissime nappine in rafia che, non solo evocano l'ispirazione polinesiana della collezione, ma danno un ulteriore tocco di colore e di leggerezza al tutto.
--------------------
A leap of hemisphere, temperature and cultures for the SS15 collection of the brand Trenta7 by Eleonora Moccia; from '50 England  of the FW14/15 season to the tropical climate of Polynesia's atolls for the next season. Even if autumn/winter are really not here yet and we are hardly wearing coats and boots, the cycle of fashion doesn't stop and the SS15 collection are already in production.

Tribal and natural inspiration for Trenta7, from colours to materials; iuta and raffia but also nappaand calf - the mix is typical of the brand - in the deep colours of the sea - turquoise and emerald green - and in the saturated tones of lemon yellow, orange and coral. Punctuating the collection of slingbacks and square-heeled sandals are the multicoloured raffia tassels that, not only conjured up the Polynesian inspiration, but also give yet another touch of colour and lightheartedness to the collection







Il mix ibrido femminile/maschile tipico di Tranta7 non manca neanche  in questa collezione; se infatti ci sono scarpe col tacco e sandali, non mancano  i tipici mocassini con chiusura a cartella e spalmati in oro laminato e  viola opalescente e le divertenti mule shoes dai colori a contrasto o neutri.
Ci  aspetta quindi un'estate dal sapore tropicale in cui il mare e le nappe la faranno da padrone.
--------------------
The signature feminine/masculine touch of Trenta7 is not lost in this collection though;  in fact if we have heels and sandals, the brand's typical loafers with a briefcase clasp are reworked with gold laminate and opalescent violet details and there are also funny mules in either contrasting or neutral colours.
A tropical inspired season is then waiting for us with the sea and tassels taking centre stage.






No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...