May 18, 2013

Shopping & the Phone: the new Trend?


No, it's not a new TV series created after Sex & the City (SATC) but sadly a new behaviour and a trend (?) that I've been observing for a while now. After the three creatures of the Sales here's another one.

This is the scene. A customer walks in the shop already busily talking on the phone; and that's fine. 
He/She starts browsing around the shop, looking here and there still talking on the phone; and that's fine.
He/She uses their free hand to browse and look for their size of any item they are interested in, still talking on the phone; that's weird but ok.
He/She picks up two, three items to try in the fitting room still talking on the phone and if they need any help they don't stop the phone call or ask the other person to hold on but they mime with their mouth what they want to say to you and you have to read their lips to understand and help; that's weird and NOT OK.
He/She tries things on in the fitting room still talking on the phone; that's NOT RIGHT and NOT OK.
He/She pays at the cash desk still talking on the phone ignoring you completely, from eye contact to saying even Hi or Thanks; that's quite RUDE and not OK.

Have you ever shopped like that? Is it normal? Should I get used to it? Mhhh...not sure I like this trend.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No, non e' una nuova serie TV creata slla scia di Sex & the City (SATC) ma tristemente una nuova abitudine e un trend (?) che osservo da un po'. Dopo le tre Creature dei Saldi eccovene un'altra.

Questa e' la scena. Il cliente entra in negozio mentre sta gia' parnado al telefono da un po'; e non c'e' problema.
Lui/Lei comincia a guardaresi attorno in negozio, guarda questo e quello mentre ancora parla al telefono; e non c'e' problema.
Liu/Lei usa la mano libera dal telefono per cercare la propria taglia dopo aver individuato i capi che gli interessano, ancora parlando al telefono; cosa bizzarra ma non c'e' problema.
Lui/Lei sceglie due o tre capi da provare in camerino ancora aparlando al telefono e se ha bisogno di una mano non chiude la telefonata o chiede all'interlocutore di aspettare un attimo, ma ti mima con la bocca cio' che ti vuole chiedere e devi leggergli/le le labbra per capire ed aiutalo/la; e' bizzarro e NON VA BENE.
Lui/Lei prova i capi in camerino ancora al telefono: NON VA PIU'BENE per niente.
Lui/Lei paga alla cassa ancora al telefono ingnorandoti, dal contatto visivo al dire 'ciao' o 'grazie'; E' MALEDUCAZIONE E NON VA BENE.

Avete mai fatto shopping cosi'? E' normale? Mi ci devo abituare? Mhhhh...non sono sicuro che mi piace questo trend.


No comments:

Post a Comment