November 30, 2012

10 shades of She Said Erotic Boutique


Se si pensa a Brighton, la prima associazione di idee, parlando di moda, e' con il vintage ed il retro. In parte questa associazione e' vera, visti i molti designer e boutique indipendenti che lavorano nel settore. Tuttavia, ieri, dopo un anno e mezzo che sono a Brighton ho visto anche un; altra sfaccettatura di Brighton: quella sexy, glamour ed erotica. 
She Said Erotic Boutique ha festeggiato i suoi dieci anni di attivita'  con champagne, ostriche, shopping, performance burlesque ed un after party. Ho avuto quindi occasione di entrare nella boutique e vedere in prima persona com'e'.
Ancor prima di entrarci, la faccenda diventa subito intrigante vista la location, uno dei 'twitten' piu' belli di Brighton. I 'twitten' sono delle stradine strettissime che corrono tra due o piu' edifici e sono talmente nascoste che o se ne ha conoscenza oppure non si trovano. Un po' come il binario 9 3/4 di Harry Potter.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you think of Brighton, the first association, in fashion terms, is with vintage and retro. That's partly true, as there are lots of designers and independent boutique that work in this field. But, last night, after a year and half that I'm in Brighton I found out another facet of Brighton: the sexy, glamorous and erotic one.
She Said Erotic Boutique celebrated its tens year of activity with champagne, oysters, shopping, burleque performances and an after party. So I had the chance to pop in the boutique and see how it is.
Even before you get to it, the whole experience is quite intriguing because of the location of the boutique, one of the most faboulous twittens in Brighton. A twitten is a really narrow passageway that you either know or you miss it. A bit like the Harrt Potter 9 3/4 platform.



Photos by Tony Mould

Ma passiamo a parlare di She Said Boutique. Ho potuto constatare con i miei occhi il perche' dei 10 anni di successo e l'essere stata nominata tra le Top 10 Boutique per Adulti nel Mondo. Dimenticate il solito sexy shop! She Said Boutique, gia' dall'apparenza e' molto di piu': un boudoir elegante, raffinato e ben curato. Inoltre il mix di prodotti e' veramente notevole. Si va dalla lingerie piu' chic a quella piu' sexy, corsetti, guanti, accessori da burlesque fino a maschere in Swarovsky, fruste, frustini e sex toys.
Tutto cio' disponibile ben prima che 50 Shades of Grey rendesse popolare questo mix e questo stile. Anche il sito di She Said Boutique e' piacevole e facile da navigare, con possibilita' di fare shopping online ed un  blog curato, aggiornato e coinvolgente.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

But let's talk about the She Said Boutique. I could realise with my own eyes the reason why the place has been successful for ten years and nominated one of the Top 10 Adult Boutique in the World. Forget about the usual sexy shop! She Said Boutique, starting from the way it looks is far superior: an elegant and refined boudoir. The mix of products is awesome too. From chic to sexy lingerie, corsets, gloves, burlesque accessories, to Swarovsky masks, whips, paddles and sex toys.
And all of this has been available way before 50 Shades of Grey made this mix and style so popular.
The webiste is easy and a pleasure to surf, you can shop online and the blog is well written, edited and updated.


Pictures from the website.




















No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...