Green Carpet Challenge Comes to Italy.

Tiziano Guardini. Abito in seta sostenibile

Non sara' notizia dell'ultimo minuto - l'annunico 2 settimane fa - ma per chi segue le news di moda italiane e i brand emergenti l'elenco dei 10 semifinalisti del Green Carpet Talent Competition e' una ventata d'aria fresca per due motivi; il coinvolgimento di marchi italiani da parte di questa piattaforma internazionale in collaborazione con la Camera Nazionale della Moda Italiana e il focalizzare l'attenzione sulla sostenibilita' della moda.

Con molta sorpresa nella lista dei partecipanti ce ne sono 3 che conosco bene e che al momento, ovviamente, sono i miei tre favoriti, fino al momento in cui i look di tutti saranno svelati prima della finale il 24 settembre. Quattromani, Tiziano Guardini e EDITHMARCEL sono i partecipanti che a vario titolo conosco personalemte o ne ho scritto su questo blog, o tutte e due.

-------------------

It's not a breaking news - it's 2 weeks old now - but if you follow Italian fashion news and emerging designers, the 10 shortlisted semifinalist of the Green Carpet Talent Competition is truly a breath of fresh air for two reasons: the involvement of Italian labels by this international platform in collaboration with the Italian Fashion Council and a major focus on sustainability of fashion.

I was gladly surprised to find among the shortlisted designer 3 names that I know well and that, for now, are my favourites, till the moment when tthe 10 looks will be revealed before the final on September 24th in Milan. Quattromani, Tiziano Guardini and EDITHMARCEL are the ones that I either personally know or I wrote about or both.

Quattromani FW18

La sostenibilta' della moda e' un tema che mi sta molto a cuore e pur non sbandierandolo sui social media, nella mia vita privata quotidiana faccio delle scelte in linea con l'obiettivo di 'comprare meno ma comprare bene'. Non avendo un budget sostanzioso per puntare su marchi etici, da quando ho uno stipendio - 15 anni orsono - faccio shopping quando ho bisogno di qualcosa, tratto bene capi ed accessori per farli durare e evito Primark come la peste ( leggete perche' qui). Non vi fate ingannare dagli outfit su IG: il 90% sono cose che ho nell'armadio da 5 anni, rimescolate e riabbinate.

--------------------

Sustainability in fashion is a topic that's really dear to me and even if I don't shout about it on social media, in my private daily life I've been making choices in line with the motto 'buy less, buy well'. I don't have a budget to buy ethical brand at the moment but since I started having a salary - 15 years ago - I only shop when I need to, I take care of clothes and accessories to make them last and I avoid Primark like the plague. Don't get fooled by my outfits on IG: 90% of it is stuff I have had in my wardrobe for the past 5 years, just remixed and rematched.

EDITHMARCEL

EDITHMARCEL

Quattromani FW17. La femminilita' sensuale delle Sùrbiles.

Il connubio tra moda e tradizione sarda che contraddistingue lo stile e l'ispirazione delle collezioni Quattromani, continua anche la prossima stagione invernale FW17, andando a delineare, stagione dopo stagione, l'universo creativo del brand; dal ragno Argia ( FW16) alla mosca, dalle Janas-fatine (FW15) alla Sa Surbile/strega-vampiro, passando per la via della paglia (SS17). 

La Sa Surbile e' lo sfaccetato modello femminile di riferimento di una collezione matura che va analizzata e scomposta con attenzione per apprezzare i vari capi e look, andando al di la' di un superficiale 'like' su Facebook e un cuoricino su IG. 

Il lookbook mi e' arrivato stamattina e dopo aver letto il comunicato stampa e aver guardato un paio di volte le immagini, mi sono accorto che c'era da scavare e studiare un po' per poter capire veramente quello che stavo guardando. Dopo un'approfondita ricerca sulla figura della Sa Subile - la donna/mosca/vampiro che succhia il sangue ai neonati non battezzati- la collezione mi si e' rivelata in tutta la sua complessita' e bellezza.

Fashion Tales. Quattromani FW16 + SS17.

Nei miei ultimi post, quasi con alternanza, mi sono lamentato e esaltato quando una collezione non trasmette nulla o quando, al contrario, racconta una storia, di outfit in outfit, rendendo la moda significativa e degna di essere recensita.

Ovviamente, non mi lascio quindi, sfuggire l'occasione di parlare nuovamente di Quattromani, il brand di Massimo Noli e Nicola Frau, i 'menestrelli' del folklore sardo, attraverso le loro sofisticate collezioni che raccontano ogni stagione una leggenda della loro terra di origine. 

La collezione FW16, ispirata all'Argia, vista e recensita durante AltaRoma lo scorso gennaio, e' finalmente disponibile sia online che nelle boutique e nelle immagini del lookbook, dove e' possibile apprezzare ancora meglio i singoli capi, senza la distrazione del trucco e parrucco delle foto della sfilata e non farsi sfuggire le meravigliose borse color block.

AltaRoma Luglio 2016. La Moda Racconta. Quattromani e Sara Lanzi.

Ogni collezione racconta un mood e un'ispirazione. A volte pero' una collezione racconta una storia, ben precisa, con un luogo, un tempo e dei personaggi. nello stesso giorno ad Altaroma, Quattromani e Sara Lanzi hanno fatto parlare le loro collezioni, un look dopo l'altro.

Nicola Frau e Massimo Noli ( le menti creative di Quattromani) continuano a farci scoprire il la bellezza del  folklore e della natura sarda, mettendo al centro della collezione ' sa bia de sa palla' (la via della paglia), percorsa da due innamorati durante la notte e cancellata la mattina dopo dalle due familgie rivali. Grano, papaveri, stelle ( sa bia de sa palla e' anche la Via Lattea) e i colori dell'estate sarda caratterizzano le stampe e la palette cromatica della collezione che si snoda tra abiti da sera e cocktail dress, jumpsuit in gabardine, maglieria in lurex e sensuali camicie top.

Sara Lanzi invece ci racconta una storia misteriosa, vaga, la cui protagonista Sarita, compare in sbiadite foto in bianco e nero, di cui sappimo poco se non che sia una donna argentina dal background indiano. Una collezione in progress, volutamente non finita e minimal, che da un lato dimostra quanto importante sia, andando oltre ricami, colori e stampe, la personalita' di chi indossa un abito e alloo stesso tempo quanto un outfit non comopleto abbia molteplici possibilita' di essere trasformato ed indossato.

AltaRoma Gennaio 2016. Quattromani e l'Argia.

Nell'edizione AltaRoma di gennaio 2016,  il calendario e' stato diviso, per la prima volta, a meta' tra i grandi nomi dell'Alta Moda - di cui vi parlero' in un prossimo post - e i brand emergenti e di pret-a-porter che hanno partecipato a WION la scorsa edizione o che ne sono stati finalisti. Tra questi, Quattromani, finalista nell'edizone del 2013 che ha sfilato nell'ambito dell'evento New Designer at Coin Excelsior con la collezione FW16/17. Dopo le Janas, fatine tessitrici, il duo Quattromani ( Massimo Noli e Nicola Frau), ci fa tornare nel microcosmo delle leggende sarde, con le sue storie e i suoi colori, facendoci scoprire il rito dell'Argia, ragno velenoso, dal cui morso ci si salva grazie a canti e balli di una donna nubile, una sposa e una vedova.

At the January 2016 edition of AltaRoma, the schedule was equally divided, for the first time, between the big name of Haute Couture - that I'll write in my next post - and the ready to wear emerging brands that were either at the latest edition of WION or have been in it in the past. Among them, Quattromani, finalist in the 2013 edition, that had a fashion show at the New Designer at Coin Excelsior ( a luxury shopping mall in Rome) with their FW16/17 collection. After the Janas, the weaving fairy, the Quattromani duo ( Massimo Noli and Nicola Frau), take us back to Sardinian legens ( their homeland), with its stories and colours. We discover the ritual of Argia, a poisonous spider, whose bite can be healed by songs and dances performed by a nubile woman a married one and a widow.

Quattromani Magic Girl Lookbook FW15

A quasi cinque mesi di distanza e' emozionante rinfrescarsi la memoria con le immagini di una collezione vista sfilare ad AltaRoma. Sto parlando della collezione FW15 di Quattromani, ispirata alle Janas, fatine tessitrici del folklore sardo, che non solo infondono un mood lunare e bagliori lurex agli outfit, ma creano di capo in capo l'immagine di una 'magic girl', una giovane donna attiva, elegante, moderna e sicura di se'.

Studio DModa FW15 Press Day. 12 Talents In Milan.

Chi segue questo blog sa molto bene che tempo seguo con ammirazione ed interesse il lavoro di alcuni designer di abbigliamento e accessori fin dalle loro prime collezioni ed in particolare quelli seguiti e fatti crescere dal team di Studio DModa, un gruppo di professionisti romani che selezionano, promuovono e fanno attivita' di PR per giovani brand italiani. 

Nell'ultima edizione di AltaRoma a gennaio ho assistito con piacere alle sfilate di Project149 e Quattromani che fanno parte della 'famiglia' DModa da tempo, che di stagione in stagione si allarga e  il 9 aprile a Milano in Via Solferino 48 terra' il suo primo press day non-romano (in bocca a l lupo ragazzi!) con ben 12 brand; abbigliamento donna passando per gli accessori - borse e scarpe - e l'offerta si completa con la gioielleria. Accanto a nomi conosciuti a questo blog - Giuliana Mancinelli Bonafaccia, Marco Grisolia, F2A, Trenta7, Flaminia Barosini e Federica Beradelli - ce ne saranno anche di nuovi che nel tempo vi presenteremo nel dettaglio - Chiara Baschieri, Luca Sciascia, Damiano Marini ed égotique.

Se avete la possibilita' di andare a Milano questi sono i contatti per mettervi in lista - RSVP: event@studiodmoda.it tel. +39 3391523295 - se invece, come me, non potrete esserci, pubblichero' un post ad hoc sul press day.

People who regularly follows this blog knows very well that I've been reviewing with admiration and interest the collections of some clothing and accessories brand since their beginnings andparticularly those under the supervision of the Studio DModa team, a group of professionals that select, showcase and do Pr activity for young italian brands.

At the last edition of AltaRoma in January I had the pleasure to see Project149 and Quattromani fashion show, who have been bwith the DModa 'family' for a long time, that, season afetr season grows and now on April 9th in Via Solferino 48 in Milano will have its first non-Roman press day (good luck guys!) with 12 brands; from womenswear to accessories - bgas and shoes - to jewellery.

Next to familiar names for this blog - Giuliana Mancinelli Bonafaccia, Marco Grisolia, F2A, Trenta7, Flaminia Barosini and Federica Beradelli - there are going to be new ones too that in the future I'll write about in detail -Chiara Baschieri, Luca Sciascia, Damiano Marini and  égotique.

If you have the chance to be in Milan, these are the contact details to get on the guest list - RSVP: event@studiodmoda.it tel. +39 3391523295 - but if, like me, you can't be there, I'll write a post about the press day soon after it has happened.

AltaRoma Gennaio 2015. Quattromani e le atmosfere lunari ed incantate delle Janas.

Le Janas, fate tessitrici del folklore sardo, ispirano la collezione FW15 della coppia di designer Quattromani, Nicola Frau e Massimo Noli, creando outfit magici che si muovono tra mood lunare e orizzonti futuristici. Suggestioni anni '70 per la maglieria, i pantaloni svasati, la lavorazione a spiga di giacche e gonne-pantalone oltre ai dettagli eco-fur e le filature lurex.

Le fatine Janas, disegnate dall'artista Le Fille Bertha, appaiono su camicie, maxidress, gonne e top per poi magicamente sparire e lasciare spazio ai tessuti tecnici e stretch dei cappotti e delle minigonne in cavallino e rete. Come il camaleonte della collezione SS15 ed il Muridae della stagione FW14, la stampa Janas è quell'elemento giocoso e 'cute' che ormai è la firma del brand e che i fan dei due designer aspettano di stagione in stagione.

Una collezione sofisticata e moderna, esaltata dagli accessori - mini clutch, piattine e bauletti - altro punto forte Quattromani e apprezzatissima da stampa e pubblico/fan del brand e che ho avuto la fortuna di ammirare meglio che in prima fila, dal pit dei fotografi, visto che c'era spazio e dalla terza fila non riuscivo a vedere molto (n.b. non sono molto alto!). 

Un'ultima osservazione personale. E' stato emozionante assistere alla commozione, dietro le quinte, di Massimo e Nicola e del loro staff, dopo la sfilata; lacrime di gioia e sollievo dopo un'altra collezione di successo.

Quattromani SS15 - Vestivamo Alla Marinara. We Wore Sailor Suits.

Vestivamo alla Marinara, ed ora non piu', aggiungo io. Ho preso in prestito il titolo del romanzo autobiografico del 1975 di Susanna Agnelli poiche' e' stata la prima cosa che mi e' venuta in mente scorrendo le immagini della collezione SS15 Quattromani. 

Una collezione che segna una crescita per il brand e i due designer - Massimo Noli e Nicola Frau - dopo aver calcato con successo le passerelle di AltaRoma lo scorso gennaio avendo ricevuto una menzione d'onore nell'edizione 2013 di Who Is On next di Vogue Italia.

-------------------------

We Wore Sailor Suits, and no more now, I add. I borrowed the title of the 1975 autobiographic novel by Susanna Agnelli as it was the first thing that I though of as I was clicking through the pictures of Quattromani SS15 collection.

A collection that marks a growth for the brand and the two designers - Massimo Noli and Nicola Frau - after their successful show at AltaRoma last January having won an honorable mention at the Vogue Italia 2013 edition of Who Is On Next.

Il passaggio dalla fanciullezza all'adolescenza che si concretizza in outfit dal mood e dalle linee sportive a righe bianche e navy, short, felpe con cappuccio e zaino, passando per combinazioni BCBG con camicie abbottonate fino al collo, gonne sopra al ginocchio, blazers e boxy jackets per finire con look sensuali e sofisticati - completi giacca-pantalone, maxi top e abiti in rete forata che lasciano la schiena scoperta.

--------------------

The transition from childhood to adolescence is express in outfits with a playful mood and sporty, stripey looks, shorts, hoodied jackets and rucksacks, moving to BCBG combinations of blouses, above the knee skirts, blazers and boxy jackets, and finishing it all off with sensual and sophisticated looks - trouser suits, maxi top and dresses in pierced net that leaves the back completely naked.

Non manca l''ironia Quattromani' che in questa collezione e' veicolata dal camaleonte. Dopo la stampa Muridae FW14, il camaleonte, ispirato dall'artista-camaleonte Liu Bollin, rappresenta la capacita' di adeguarsi all'ambiente che piano piano acquisiamo crescendo, oltre a creare motivi geometrici che punteggiano il bianco della collezione.

-------------------

The signature 'Quattromani irony' is not amiss and in this collection is delivered by a chameleon. Following the Muridae print of the FW14 collection, the chameleon, inspired by the chameleon-artist Liu Bollin, represents the ability of adapting to the surrounding environment that we acquire bit by bit growing up and it creates geometrical patterns that embellish the total white garments of the collection.

Infine menzione d'onore, data da me, per gli accessori: il bauletto in pelle tecnica, la postina in vernice in stampa cocco e lizard e lo zainetto cartella. Io mi chiedo ancora una volta: '' A quando delle borse da uomo Quattromani?'' 

Vestirsi alla marinara non e' mai stato cosi' easy, chic e divertente come con Quattromani.

--------------------

A honorable mention, given by me this time, for the accessories: the tecnic leather city bag, the coconut  and lizard messanger bag and the schoolbag rucksack. I wonder once again: '' When will we see some Quattromani bags for men?''

To wear sailor suits has never been so easy, chic and fun as with Quattomani.