Beat The Heat. Stylish Hats and Sunglasses For Her&Him.

In my last post, inspired my Roman holiday, I told you how I don't particularly like it when the temperature it's too hot and doing anything is really tiring. If dressing up to go out for an aperitive and then dinner comes naturally to most of us, it is possible, with some care, to look smart and stylish even when the sun is up high and you do have to run errands in town or simply be a diligent tourist seeing the sights. 

The way I kept cool and comfortable during the day was always wearing my River Island flat cap and my Prada sunglasses. This combo really worked and I was then able not only not to get a sunburn or a sun stroke but also to be out and about with the least discomfort. Here a selection of hats and sunglasses for women and men to help you beat the heat.

--------------------

Nello scorso post, ispirato alle mue vacanze romane, vi ho raccontato di come non mi piaccia particolrmente quando la temperatura e' troppo alta e fare qualsiasi cosa diventa faticosissimo. Se vestirsi per bene per andare a prendere un aperitivo e poi a cena e' naturale per molti di noi, e' possibile, con un po' di accortezza, avere stile anche quando il sole e' alto e magari ci sono commissioni da fare in giro o semplicemente essere dei turisti diligenti e visitare cio' che c'e' da vedere.

Sono riuscito a rimanere al fresco e in relativo comfort durante il giorno, indossando sempre la mia scoppoletta River Island e gli occhiali da sole Prada. Questa combinazione ha funzionato alla grande e non solo non mi sono ustionato e non ho preso colpi di sole ma sono stato in giro con il minor disagio possibile. Eccovi una selezione di cappelli e occhiali da sole per aiutarvi a combattere il caldo.

Roman Holidays Outfit Inspirations - White, Yellow&Pink.

I just got back from a very hot Rome and as I don't partcularly like the hot weather, the sweat and a suntan, my favourite part of the day was around sunset when the temperature was mild, the gold of the sun reflecting on building, monuments and ruins and it was aperitivo time!

With it the chance to get changed, to dress up, ready for dinner and start drinking a cocktail or two and occasionaly a beer. Below a selection of stylish items from Italian designers that will take you from pre-dinner drink to refreshing and tasty dinners.

--------------------

Sono appena tornato da una Roma caldissima e visto che no mi piace affatto il clima estivo, il sudare e l'abbronzatura, il mio momento preferito di ogni giornata  e' stato il tramonto quando la temperatura e'piacevole, la luce dorata del sole si riflette su palazzi, monumenti e rovine e sopratutto e' il momento dell'aperitivo!

Con l'aperitivo la scusa di cambiarsi, di mettersi in ghingheri per la cena e bersi un paio di cocktails o una birra fresca. Qui sotto una selezione di di capi e accessori di brand italiani che vi permetterranno di passare dai drink pre-cena a cena fuori in stile.

Ripani Bags. E-Commerce Launch&SS15 Collection

Every now and then I have the fortune to find out not only brands that I don't know but also ones with heritage and made in Italy. You do know that fashion wise I'm divided between the Uk ( Brighton and London mostly) and Italy ( Rome most of all but not only). Last week in my inbox I was sent a press release about the upcoming e-commerce launch of a bags and accessories brand - Ripani - that it's been on the market for 45 years and its SS15 collection. I'm pretty sure that I've come accross their bags before but, to be completely honest, the name sounded new to me, even though it is available worldwide as far as the the Dubay Mall!

--------------------

A volte ho la fortuna di scoprire non solo brand che non conosco ma che hanno una storia e sono Made in Italy. Sapete che io ed il mio blog siamo divisi tra il Regno Unito ( Brighton e Londra principalmente) e l'Italia ( Roma sopratutto ma non solo). la scorsa settimana nella mia inbox mi e' stato mandato il cs del lancio del sito di e-commerce di un brand di borse ed accessori - Ripani - che e' sul mercato da ben 45 anni. Sicuramente ho visto le loro borse in passato ma, ad essere completamente onesto, il nome del brand, fino ad oggi, mi e' suonato nuovo, nonostante le sue collezioni siano disponibili  a livello internazionale e perfino nel Dubai Mall!!

David Beckham x H&M Spring 15. Impressions.

Un altro post su una collaborazione abbigliamento uomo, il secondo in una settimana, dopo quello su #RIxJamesLong di qualche giorno fa. Strana coincidenza per questo blog, che di solito e' piu' orientato verso l'abbigliamento donna e le fashion news ma le spiegazioni sono molteplici; prima di tutto il 'fattore Beckham' sempre fonte di news interessanti, sia che si parli di Victoria, David o Brooklyn (ormai ho un tag 'Beckham' nel blog); a seguire il mio rinnovato interesse per il menswear e infine il seguire comunque le collaborazioni H&M/designer/celebrities.

--------------------

Another post on a menswear collaboration, the second in a week, after the one on #RIxJamesLong that i wrote few days ago. Weird timing for this blog, that usually is focused on womenswear and fashion news but there are several  explanations fo that; first of all the 'Beckham factor' that's always source of interesting news, either if it's about Victoria and David or Brooklyn (I do have now a dedicated 'beckham' tag on the blog); then, my renewed interest for menswear and my following the H&M collaborations.

Ma eccoci alla notizia; il 5 marzo debutta online e nei negozi H&M Modern Essentials, una selezione di capi classici rivisitati in chiave moderna editata da David che fa  anche da testimonial e modello per la campagna pubblicitaria. Si va dalle semplici t-shirt a tinta unita con stampa 'London' e righe, a polo e camicie, passando per denim e pantaloni smart/casual nei toni del blu navy e bianco gesso. Non mancano bomber in lino e cotone, trench e un completo giacca e pantalone, per finire con abbigliamento sportivo - tute e canottiere per la palestra. Una selezione classica e senza pretese trendy che pero' sicuramente fara' breccia tra il target femminile che la comprera' per fidanzati e mariti, sperando di dargli un tocco Beckham e tra gli shopper uomini bisognosi di una guida e consigli di stile. A seguire le foto della campagna e una selezione dei miei capi preferiti. A questo link invece potrete vedere tutta la collezione Modern Essentials.

-------------------

Here's the news; on March the 5th there will be the lauch, online and in selected stores, of the H&M Modern Essentials, a selection of classic menswear items revisited with a modern twist and edited by David who is the testimonial and the model of the campaign. There are basic and 'London' printed t-shirts, stripey ones, polo shirts, shirts, denim, smart/casual trousers; all in a neutral colour palette - navy, grey, balck and off-white. There are also lines and cotton bomber jackets, a trench coat, a suit and some sport gear - jogging bottoms and vest for the gym. A classic and 'normcore' collection that will be successful with that female target that is going to buy it, hoping to give to their boyfriends and husbands a 'Beckham touch' and with those men in need of guidance and style tips. Below the campaign pictures and a selection of my favourite items. At this link instead you can preview the whole Modern Essentials collection.

#RIxJamesLong Design Forum. Fashion Film and Collection Preview

Every season River Island teams up with an up-and-coming designer for its Design Forum project. The results are always excellent and the names that they pick up quite exciting. For the SS15 season James Long is the chosen one for a menswear capsule collection available from Febraury the 25. Since my newly discovered passion for meanswear, James Long had been on my fashion/style radar for a while and I included him in last my round up post about the 10 best look at the #LCM.

This season for the first time he was one of the NEWGEN receipients, meaning that he was given the means and the money to stage a fully fledged fashion show, plus he was awardared the Fashion Forward Award. Long is well know for his use and mix of prints, denim and leather and his sport-luxe signature looks.

Quite excited so to be able to afford to buy and wear at least one (if not more) pieces from the #RIxJamesLong collaboration and while we wait, here's the fashion film that showcases the 10 pieces collection, some sketches and pictures of it and the James Long SS15 best looks.

Ogni stagione River Island collabora con un designer emergente con il progetto Design Forum. I risultati sono sempre eccellente e i nomi selezionati interessanti. per la stagione SS15 il prescelto e' James Long per la collezione uomo disponibile online e nei negozi dal 25 febbraio. Da quando ho ri-scoperto la mia passione per il menswear, James Long e' sempre stato sotto il mio radar fashion per un bel po' e l'ho anche incluso nel post che ricapitola i migliori 10 look della #LCM appena conclusa.

Questa stagione il designer e' stato incluso per la prima volta tra i brand sponsorizzati da NEWGEN, che fornisce i mezzi e gli strumenti finanziari per sfilare a Londra; inoltre quest'anno James Long ha anche vinto il premio Fashion Forward ed e' ormai conosciuto per il suo mix di denim, stampe e pelle oltre che per i suoi look sport-luxe.

Non sto nella pelle al pensiero di potermi permettere e indossare alemno un capo (se non di piu') della collaborazione #RIxJamesLong e nell'attesa eccovi il fashion film che la presenta, alcuni bozzetti e foto, oltre a i milgiori look della sua collezione SS15.

Trenta7 by Eleonora Moccia SS15. From Polynesia With Love.

Un salto di emisfero, di temperature e di culture per la collezione SS15 del marchio Trenta7 di Eleonora Moccia; dall'Inghilterra degli anni '50 nella stagione FW14/15 ai climi tropicali degli atolli della Polinesia per la prossima estate. Anche se ancora l'autunno/inverno fatica ad arrivare e a malapena indossiamo cappotti e stivali, il ciclo della moda non si ferma e le collezioni ss15 sono gia' in produzione.

Ispirazione tribale e naturale per Trenta7, dai colori ai materiali; iuta e rafia ma anche nappa e vitello - il mix ibrido tipico del marchio - nei colori profondi del mare - turchese e verde acqua - e nei toni piu' saturi del giallo limone, corallo e arancio. A puntaggiare la collezioni di slingback e sandali dal tacco quadrato, coloratissime nappine in rafia che, non solo evocano l'ispirazione polinesiana della collezione, ma danno un ulteriore tocco di colore e di leggerezza al tutto.

--------------------

A leap of hemisphere, temperature and cultures for the SS15 collection of the brand Trenta7 by Eleonora Moccia; from '50 England  of the FW14/15 season to the tropical climate of Polynesia's atolls for the next season. Even if autumn/winter are really not here yet and we are hardly wearing coats and boots, the cycle of fashion doesn't stop and the SS15 collection are already in production.

Tribal and natural inspiration for Trenta7, from colours to materials; iuta and raffia but also nappaand calf - the mix is typical of the brand - in the deep colours of the sea - turquoise and emerald green - and in the saturated tones of lemon yellow, orange and coral. Punctuating the collection of slingbacks and square-heeled sandals are the multicoloured raffia tassels that, not only conjured up the Polynesian inspiration, but also give yet another touch of colour and lightheartedness to the collection

Brighton Fashion Week 2014. The 10 Best Looks.

Credits: Malcolm Tam

I've just dutifully finished to review both the Sustain and the Zeitgeist show for Fashion News Magazine (in Italian) and here on my blog I'm going now to express my personal view of the look that I like most. I attended personally the Zeitgeist but I couldn't go to the Sustain due to my work schedule.

I've followed the Brighton Fashion Week with a lot of interest since I moved to Brighton in 2011 and so far I've reviewed the 2012 and 2013 edition and this is therefore my third. As usual it's really exciting to be there and both meet familiar faces in the audience and see the collection of already know designers and discover new ones. Here the 10 best looks I saw both in person and in the pictures.

SUSTAIN SHOW

Knitty Gritty

Paul Kondritz

Hybrid Boutique

Gareth Gregg

Brandy Nicole Easter

Paul Kondritz

Catherine Hudson

Malcolm Tam

ZEITGEIST

Eliise Filppula

Malcolm Tam

Louise O'Mahony

 Sarah Olivier

Malcolm Tam

Natalia Rivera

 Paul Kondritz

 Malcolm Tam

Georgia Dorey

Malcolm Tam

Quattromani SS15 - Vestivamo Alla Marinara. We Wore Sailor Suits.

Vestivamo alla Marinara, ed ora non piu', aggiungo io. Ho preso in prestito il titolo del romanzo autobiografico del 1975 di Susanna Agnelli poiche' e' stata la prima cosa che mi e' venuta in mente scorrendo le immagini della collezione SS15 Quattromani. 

Una collezione che segna una crescita per il brand e i due designer - Massimo Noli e Nicola Frau - dopo aver calcato con successo le passerelle di AltaRoma lo scorso gennaio avendo ricevuto una menzione d'onore nell'edizione 2013 di Who Is On next di Vogue Italia.

-------------------------

We Wore Sailor Suits, and no more now, I add. I borrowed the title of the 1975 autobiographic novel by Susanna Agnelli as it was the first thing that I though of as I was clicking through the pictures of Quattromani SS15 collection.

A collection that marks a growth for the brand and the two designers - Massimo Noli and Nicola Frau - after their successful show at AltaRoma last January having won an honorable mention at the Vogue Italia 2013 edition of Who Is On Next.

Il passaggio dalla fanciullezza all'adolescenza che si concretizza in outfit dal mood e dalle linee sportive a righe bianche e navy, short, felpe con cappuccio e zaino, passando per combinazioni BCBG con camicie abbottonate fino al collo, gonne sopra al ginocchio, blazers e boxy jackets per finire con look sensuali e sofisticati - completi giacca-pantalone, maxi top e abiti in rete forata che lasciano la schiena scoperta.

--------------------

The transition from childhood to adolescence is express in outfits with a playful mood and sporty, stripey looks, shorts, hoodied jackets and rucksacks, moving to BCBG combinations of blouses, above the knee skirts, blazers and boxy jackets, and finishing it all off with sensual and sophisticated looks - trouser suits, maxi top and dresses in pierced net that leaves the back completely naked.

Non manca l''ironia Quattromani' che in questa collezione e' veicolata dal camaleonte. Dopo la stampa Muridae FW14, il camaleonte, ispirato dall'artista-camaleonte Liu Bollin, rappresenta la capacita' di adeguarsi all'ambiente che piano piano acquisiamo crescendo, oltre a creare motivi geometrici che punteggiano il bianco della collezione.

-------------------

The signature 'Quattromani irony' is not amiss and in this collection is delivered by a chameleon. Following the Muridae print of the FW14 collection, the chameleon, inspired by the chameleon-artist Liu Bollin, represents the ability of adapting to the surrounding environment that we acquire bit by bit growing up and it creates geometrical patterns that embellish the total white garments of the collection.

Infine menzione d'onore, data da me, per gli accessori: il bauletto in pelle tecnica, la postina in vernice in stampa cocco e lizard e lo zainetto cartella. Io mi chiedo ancora una volta: '' A quando delle borse da uomo Quattromani?'' 

Vestirsi alla marinara non e' mai stato cosi' easy, chic e divertente come con Quattromani.

--------------------

A honorable mention, given by me this time, for the accessories: the tecnic leather city bag, the coconut  and lizard messanger bag and the schoolbag rucksack. I wonder once again: '' When will we see some Quattromani bags for men?''

To wear sailor suits has never been so easy, chic and fun as with Quattomani.

Burberry SS15. A Very Personal Experience.

Questo post non e' la recensione della sfilata Burberry SS15 di lunedi' 15 settembre, ma il resoconto di come ho personalmente vissuto l'esperienza di essere sotto il pavilion Burberry ed assistere alla sfilata dal vivo piuttosto che in streeaming da casa. (N.d.R. La recensione la trovate online qui su Fashion News Magazine).

Incredulo di aver ricevuto la mail di invito il venerdi' 12 settembre, domenica a lavoro ho comprato un outfit nuvo per l'occasione e lunedi' mattina mi sono avviato da brighton a Londra per la sfilata. Cancelli aperi dalle 12.15 e con inizio sfilata ore 13.

Di classe e semplice il pavilion di Burberry costruito all'interno dei Kensington Garden di Hyde Park, proprio accanto al monumento in memoria del principe Alberto, marito della Regina Vittoria.

Professionali, efficienti ed amichevoli tutti i membri dello staff: dalla security alle pr che controllavano gli inviti e gli accrediti in lista. Nell'emozione di aver passto la' barriera' pr e quindi di essere VERAMENTE all'interno della sfilata Burberry, mi ci vuole piu' di qualche secondo per realizzare che dietro di me c'e' Suzy Menkes alquanto alterata (!) per un disguido tecnico, credo, per la distribuzione del suo 'free newspaper' The Suzy Menkes Report, con le recensioni della giornata precedente. Tutti gli invitati, vip e non, ci siamo mescolati all'ingresso del pavilion, appena sopra le scale, prima di entrare e tra foto e gruppo e selfie sparate sotto il nome del brand, siamo tutti poi entrati, chi seduto e chi in standing.

Le prime impressioni sono state la visione di grandi campiture di colore e un sottofondo (registrato) di cinguettio di uccelli e bosco. Meraviglia. Poi piano piano ho cominciato a studiarmi l'allestimento della location e ho colto il mood della collezione - insetti d'Inghilterra -. Libellule, api, coccinelle e uccelli all'improvviso, con l'ausilio delle sedute colorate formate da file di sgabelli da picnic e il pavimento in rafia, hanno completato la 'cornice' della sfilata. Tutti ad aspettare quindi 'la tela': ovvero la collezione.

Dopo una breve ressa di fotografi per paparazzare Cara e Kate, sedute in prima fila, inzia la sfilata. Una goduria per gli occhi vedere da vicino abiti che sono puro distillato di ispirazione campestre. Un eccellente esempio di come un mood, in mano sapienti, non venga interpretato letteramente ma si concretizzi in una collezione esteticamente piacevole ma anche portabile e adatta al mondo reale.

Avrei voluto avere un sorrisone stampato in faccia tutto il tempo, ma mi sono trattenuto per non fare la figura dell'idiota; tuttavia ho sorriso a 320 denti dentro di me fino a quando sono arrivato a casa un paio di ore dopo ed ancora sorriso se ripenso alla bellissima esperienza vissuta come inviato in Inghilterra per Fashion News Magazine che ringrazio per l'opportunita' datami e con cui collaboro ormai da circa due anni. La moda puo' essere sogno e bellezza anche per chi ne vorrebbe e ne fa una professione. Chi l'ha detto che bisogna essere musoni e tirarsela? 

Io ancora sorrido dentro di me!