A seguito del post sul valore benefico e salvifico del lusso, eccovi servita in pillole un'altra breve elucubrazione sui momenti di felicita' che a cui tutti aspiriamo e come moltiplicarli nel il 2018.
Nell'immagine di apertura ho sintetizzato tutto cio' che mi da soddisfazione e mi da momenti di felicita' - non parlo di felicita' assoluta in quanto la si percepisce in attimi e brevi situazioni.
In ordine sparso. La moda, le sfilate, la settimana della moda, AltaRoma, Roma, il K-pop e la famiglia. ordine
Alla soglia dei 40 anni mi e' chiaro cosa mi rende felice e contento e per l'anno a venire con determinazione voglio, non solo continuare per la mia strada, conspevolmente e con tutte le mie enegie, rendere piu' numerosi possibili i momenti in cui questi amibiti rendono la mia vita piu' bella.
Auguro anche a voi che possiate individuare cosa vi rende felici e moltiplicare i vostri attimiti di felicita' nel 2018.
Una pizza farcita di diamanti, immangiabile ma bellissima da guardare. Un paradosso ma anche un lusso ( grazie Red Velvet!)
Un post breve e anomalo; una riflessione veloce , dopo la mia promessa di non mollare con il blog e dare il mio punto di vista sul 'favoloso' mondo fashion che ci circonda.
Natale, tempo di regali e auto-regali, costosi e non. Da qui e' partita la mia osservazione sulla come il lusso possa rendereci la giornata e a lungo termine, la vita, migliore o meno peggiore di quanto complicata sia per tutti noi.
Intendo la parola lusso in senso ampio, non solo materiale ma estesa anche alle esperienze (dormire, avere tempo libero, andare ad eventi e sfilate, viaggiare, andare a concerti, spettacoli, a teatro etc...) ma nel suo significato preciso ( vedi Treccani) riferito a cio' che '' ha carattere voluttuario e non e' necessario, utile o semplice''. Il prezzo quindi non conta, in quanto il lusso e' relativo ai gusti e alle abitudini di ognuno di noi.
Il lusso, regalato o auto-regalato ( insisto su questa seconda opzione in quanto e' quella di cui spesso ci dimentichiamo) ci solleva dallo stress della routine quotidiana, dalle ansie e dalle pressioni del lavoro. Ho fatto caso come l'indossare un buon profumo, mangiare in un ottimo ristorante, andare al cinema, l'indossare il il maglione di J.W Anderson,- per esempio- mi rendano piu' ottimista e energetico nelle mie attivita' quotidiane e mi aiutino sopratutto a non cadere nella trappola mentale di pensare che la mia vita sia solo lavoro, problemi di lavoro, ansie di lavoro, fatica da lavoro.
No. Piccole dosi di lusso e piccole indulgenze, sparse qua e la', - fosse anche un buon caffe' e un cioccolatino - mi ricordano che le mie giornate solo milgiori di come appaiono e che la mia vita e' piu piacevole di quanto non appaia schiacciata dalle innumerevoli responsabilita' e scadenze giornaliere.
Tutto qui. Rivalutiamo il lusso, materiale e immateriale e volgiamoci piu' bene.
If you are from Italy or live in Italy, the city name of Castrocaro (near Bologna) conjures up two things: the song festival and the famous thermal centre and spa. If you are British you are familiar instead with the benefits of spa treatments and thermal waters either because you have been or heard of Bath or have been to a spa to treat yourself.
Lucia Magnani Skin Care range, launched a week ago exclusively in Harvey Nichols, simulate the Castrocaro spa experience with a range of products that contain minerals and antioxidants that look after the well being of the skin.
As you know I seldom write about beauty products or skincare and this post may seem random at a first glance. The simple truth is that in the same way I write about new Italian designers, I felt it was worth it to spread the news of an example of Italian excellence around the world.
--------------------
Se venite dall'Italia o ci vivete, la citta' di Castrocaro ( vicino Bologna) evoca due cose: il festival canoro e il famoso centro termale. Se siete britannici invece avrete familiarita' con i benefici delle acque termali o perche' siete stati o avete sentito parlare di Bath o avete esperienza diretta di un centro benessere.
La linea Lucia Magnani Skin Care, lanciata in vendita esclusiva da Harvey Nichols la scorsa settimana, simula l'esperienza delle terme di Castrocarom con una linea di prodotti che contengono minerali e antiossidanti che si prendono cura del benessere della pelle.
Come sapete raramente scrivo di cosmetici o prodotti per la pelle e questo post vi puo' sembrare anomalo. La semplice verita' e' che nello stesso modo in cui scrivo di nuovi designer italiani, ho ritenuto che valesse la pena diffondere la notizia di un'eccellenza italiana nel mondo.
My first interview,( it was basically a LOVELY chat), by Sonia Rondini, a urban anthropologist, event manager,fashion blogger, publisher and DJ, got published on her blog.
We we've been on each other's Facebook contacts for months, liking each other's post and commenting. Then one day she asked me if I was up to for an interview! Gosh! I was so nervous but excited. So we did it!
Had a drink at the very centre of Rome -Piazza del Popolo, Bar Rosati- and a long then chat it's then been wonderfully tranformed into the following article. So glad to have met Sonia, hope to meet her again in the future and happy to be a part of a bigger project...a book;-)
MAMMA MIA! La giornata è finita in bellezza. La mia prima intervista ( beh, è stata piu' una piacevole chiacchierata), a cura di Sonia Rondini, antropologa urbana, organizzatrice di eventi, fashion blogger, editrice e DJ, sul suo blog.
Eravamo nei reciproci contatti Facebbok da un po' di mesi, cliccando 'I like' e commentando i rispettivi post. Poi un giorno m'ha chiesto se poteva intervistarmi. Oddio! Che emozione e che nervosismo. Cosi' l'abbiamo fatto.
Ci siamo incontrati per un drink al centro del centro di Roma - al Bar Rosati di piazza del Popolo- e una lunga chiacchierata allora , è stat magnificamente trasformata nel seguente articolo. Contento di aver incontrato Sonia, spero di rivederla in futuro e felice di far parte di un progetto piu' grande...un libro.
How's your wardobe? Is it fine? Very well? So, so?
I' m not gone crazy (?) and not even talking about the living Beauty and the Beast wardrobe but guessing how organised or tidy (!) your wardrobe is/should be. I
bet that many of you either have an obsessive, compulsive tendency to over organise your clothes and accessories or the opposite..CHAOS!
There's no half way in a matter like that.
Since I started styling I changed my approach on how clothes do look, even on hangers and it takes just two steps to make your life easier.
Come sta il tuo armadio?Sta bene?Molto bene?Così,così?
Non sono diventato matto-già lo sono- e non sto nemmeno parlando dell'armadio vivente della Bella e la Bestia ma chiedendomi quanto è/dovrebbe essere orgaizzato e ordinato (!) il vostro armadio. Scommetto che molti di voi o hanno tendenze ossesivo/compulsive all'iper-organizzazione di vestiti e accessori o...l'opposto...CAOS!!!
In questioni come queste non ci sono vie di mezzo.
Da quando ho cominciato ad occuparmi di styling ho cambiato anche l'approccio verso la maniera in cui i vestiti appaiono..anche sulle stampelle e bastano due fasi per rendervi la vita più facile.
UPDATE 05/01/2012
Since I wrote this post I move to the Uk and the pics you are going to see refer to my wardrobe back in Rome. My wardrobe situation at the moment it's in progress here in Brighton - have a clothes rail.
The tips that follow, though, still apply :-)
P.s. The hanger with the fur at the fron of the rail is shooting material.
AGGIORNAMENTO 05/01/2012 da quanto ho scritto il post mi sono trasferito in Inghilterra e le mmagini che vedrete si riferiscono alla mia situazione a Roma. Per ora invece, qui a Brighton e' work in progress - ho un appendiabiti da negozio. P.S. La stampella all'inizio con la pelliccia bianca e' materiale di shooting.
My wardrobe in Rome
My rail in Brighton
TIP 1:
It is quite a simple fact that if you do have all your clothes tidily laid out and hanged, you do help your eye to wonder and pick and mix.
TIP 2:
Your styling creativity will get a boost if your garments are organised in ...BLOCKS OF COLOUR!
I know, I know, colour block is all over the place this season but it is an evergreen trick when it comes to wardobe organisation. So just divide them from lighter to darker hues ( white towards black!).
Take a look at my color blocked wardrobe.
CONSIGLIO 1:
E'un fatto molto elementare quello che, se hai i vestiti ordinatamente disposti ed appesi, aiuti l'occhio a scorrerci sopra e a scegliere e mixare.
CONSIGLIO 2:
La vostra creatività stilistica avrà un'impennata se gli indumenti sono organizzati per...BLOCCHI di COLORE!
Lo so, lo so, il colour block è dappertutto questa stagione ma è un trucco sempreverde quando si tratta di organizzare l'armadio. quindi divideteli dalle tinte più chiare a quelle più scure ( dal bianco al nero).
Date un'occhiata al mio armadio 'colour blokkato'.
Spring is definitely colour, that's no news, but it is for me, as it is the first time that I'm dipping into it with an eye for fashion or to exacxt with a more trained eye for colours, shapes, patterns, trends and so on...
So a double post:
1. OOTD (AGAIN!!!) -blue wave (??)
2. Lifestyle post about my flat and the blue things in it!
La primavera è definitivamente colore, non è una novità, ma lo è per me, poichè è la prima volta che mi ci sto immergendo con l'occio della modao per essere esatti con un occhio piu' allenato a notare colorui, forme, motivi, trend, etc...
Quindi un post doppio:
1.OOTD ( DI NUOVO!!) - onda blu (??)
2. Lifestyle, sul mio appartamento e tutte le cose blu che ci sono!
Just realised that I had on my bathroom shelf this 'collection'/gathering of parfume...ops! eau de toilettes empties. Oh yes! I so much fall in love with a scent that, once is finished I don't have the heart to get rid of the bottle. Pathetic, I know.
These are my favourites and the last one, as you know, is Bang by Marc Jacobs.
What's yours?
Mi sono appena reso conto che sulla mensola del bagno c'e' questa 'collezione'/raccolta di profumi...ops! eau de toilettes. Oh si! Mi innamoro così tanto di un'essenza che, anche una volta finita, non ho il cuore di buttare il vuoto. Patetico, lo so.
Questi sono i miei preferiti e l'ultimo, come sapete, è Bang di Marc Jacobs.
Qual'è il vostro?
BLU Notte by Bulgari; ETERNITY summer by Calvin Klein
Well, the relationship continues. As a self gift, back from my last week in the Uk, I treated my self getting Bang, the deodorant at Gatwick's Duty Free for just £12. My inspirational fashion week-end couldn't end in a better way!
La mia cotta per Marc Jacobs è iniziata su questo blog il primo Novembre 2010 e il seguente post ne è testimone. http://dbstyle-thestylist.blogspot.com/2010/11/mj-jadore.html E' poi continuata e si è trasformata in adorazione proprio prima di Natale. La mia passione ha infine raggiunto il culmine quando ho ricevuto il profumo Bang e in quell'occasione ho omaggiato Marc e il suo profumo sexy e birichino con una mia versione della pubblicità del profumo.
Bene, il rapporto continua. Come regalo a me stesso, di ritorno dal mio ultimo week end in Inghilterra, mi sono coccolato acquistando Bang, il deodorante al Duty Free di Gatwick a soli £12, piu' o meno €18. Il mio ispirato week end modaiolo non sarebbe potuto finire in miglior modo!
Brighton shingle is the location of the latest Burberry Prorsum s/s '11 campaign.
I ciottoli della riva di Brighton sono la location dell'ultima campagna S/S'11 Burberry Prorsum.
The first fashion related thing I did when I landed on Saturday nigth, was to grab a copy of Vogue Uk. Well, I did read the Italian fashion magazine Velvet on the plane, but I don't really count that as I wasn't still in England.
I love the British version for the excellent editorial content. I love the Vogue Italia too but it is more focused on arty photoshoots rather than content.
Great cover and BAM! a three page Loius Vuitoon spread advert! Loved it!
La prima cosa legata alla moda che ho fatto non appena sono atterrato sabato sera, è stata accaparrarmi una copia di Vogue Uk. Beh, ho letto anche il magazine italiano Velvet sull'aereo, ma non lo calcolo come ispirazione in quanto ancora non ero in Inghilterra.
Mi piace da morire la versione brittanica di Vogue per l'eccelente contenuto editoriale. Mi piace anche Vogue Italia ma è piu' concentrato su photoshoot artistici che sul contenuto giornalistico.
Splendida copertina e BAM! Tre pagine di pubblicità Luois Vuitton! Adoro!
And then another suprise.. KARLIE KLOSS is one of the photoshoots!! ( You know she's my favourite!)
E poi un'altra sopresa... KARLIE KLOSS in uno dei servizi fotografici!! ( Sapete che è la mia preferita!)
THE ALCHEMIST. Miuccia Prada turns fashion into gold.
I mentioned the excellent editorial content; that's the title of a faboulous, in depth interview to Miuccia Prada. It 's a really informative article and it does give you an insight into Prada's creative process, company business side and the brand identity.
National Pride!
L'ALCHIMISTA. Miuccia Prada trasforma la moda in oro.
Vi ho detto dell'ottimo contenuto editoriale; questo il titolo di una favolosa ed approfondita intervista a Miuccia Prada. L'articolo è veramente ricco di informazioni e fa una disamina del processo creativo della maison, del lato economico dell'azienda e dell'identità del marchio.
Orgoglio Nazionale!
Fashion inspiration continued throughout my brief but intense week end. In fact on Sunday afternoon, I visited the exhibition 'Capturing Colour: Film, Invention and Wonder' at the Brighton Musuem Art Gallery.
The exhibition displays the painstaking conquest of colour in films and pictures, through a detailed series of original pictures, postcards and films that were, at the beginning hand-painted and then, with the addictive and subtractive method, the colours were printed directly on the film. A simple but accurate room also explains these procedures and shows the projectors and cameras used. Famous films such as 'Red Shoes', 'The Giant', 'The Wizard of Oz' and 'Gone with the Wind' were the latest developements and wonders of Technicolor.
Le ispirazioni di moda sono proseguite per il breve ma intenso week-end. Infatti la domenica pomeriggio, ho visitato la mostra 'Catturare il Colore: Film, Invenzione e Meraviglia' nella galleria d'arte del Brighton Museum.
La mostra esibisce la sofferta conquista del colore su pellicola e fotografie, attraverso una dettagliata serie di foto, cartoline e filmati originali che, all'inizio, erano dipinti a mano, ed in seguito, col metodo additivo e sottrattivo, i colori erano direttamente impressi sulla pellicola. una sala semplice ma accurata spiega queste procedure e mostra i proiettori e le macchine usate. Famosissimi film come 'Scarpette Rosse', 'Il Gigante', 'Il Mago di Oz' e 'Via col Vento' sono stati l'apice e la meraviglia del metodo Technicolor.
Anyway...back to fashion inspiration. The following video, that was in the xhibition, caught my attention .The use of colour, shape, movement and the Cuban/hawain music made a fashion bell ring in my head. The video is fun but you'll be amazed to know that every single shape and frame was...hand painted on the film!
Comunque...torniamo alle ispirazioni di moda. Il video seguente, presente nella mostra, ha catturato la mia attenzione. L'uso del colore, le forme, il movimento e la musica cubana/hawaiana mi hanno fatto sisuonare una campanella modaiona in testa. Il video è divertente ma la meraviglia sta nel sapere che ogni forma e fotogramma è stato dipinto a mano sulla pellicola!
Don't you find some kind of resemblance between the video and Prada ( YES! again!) S/S '11 collection?
Non trovate una certa somiglianza tra il video e la collezione S/S '11 di Prada (SI! Acora lei!)?
Last but not least the final (not sure) find! I missed the train for the airport and untill the next one me and R. decided to have coffee in a bar near the station.What do I find there? 'The Stylist' magazine!!
The best name EVER for a magazine, but it was the first time I did see a real copy of it. I have 'The Stylist' on Facebook and Twitter but...it was a real emotion to be able to flick through its pages for real. And my...again excellent editorial content and really original and creative shoots!
Dulcis in fundo la scoperta finale (ma non ne sarei sicuro)! Ho perso il treno per l'aereoporto e fino a quello succeso io e R. abbiamo deciso di prenerci un caffè in un locale vicino la stazione. Che cosa trovo lì? La rivista 'The Stylist'!
Il miglior nome di SEMPRE per una rivista, ma era la prima volta che ne vedevo una copia cartacea. Ho 'The Stylist' sul mio account Twitter e Facebook ma...è stata una vera emozione poter sfogliarlo dal vero. E cavolo... di nuovo conenuto editoriali ottimi e dei servizi fotografici originali e creativi.
It was rather interesting and very informative that both 'The Stylist' and Vogue had an article about 'power dressing': what English princesses, queens ans queen-to-be ( Kate Middleton) and Prime minister's wife's used to/should wear accordind to the message that they want to send to public opinion.
E' stato interessante e molto informativo che sia 'The Stylist' che Vogue avevano un artcilo sul 'potere del vestrirsi': cosa principesse, regine e regine-a-venire ( Kate Middleton) e le mogli dei Pirmi Ministri indossavano o dovrebbero indossare, a secondo del messaggio che volgiono mandare all'opinione pubblica.
That was the core of My London FashionWeek(end)...there's a bit more and I'll write about it soon.
Questo era il cuore del Mio Week end della moda a Londra...c'e' ancora qualcosina ma ne scivero' a breve.
