Here we are again! Nearly a week to Valentine's day and by now you will have read articles after articles about Valentine's gifts for your beloved and what to wear. My approach to the Valentine's day outfit - a complete look for Her and for Him- is different from the usual take on it. In fact what I suggest you wear are garments that you can wear after your date, a bit dressy but great for any other night out, plus they are NOT too romantic or formal; the key for a lovely Valentine's date is to look effortless, be relaxed and have fun, in every sense ;-)
-----------------
Eccoci alle solite! Tra poco piu' di una settimana sara S.Valentino e gia' avrete letto articoli su articoli su cosa regalare al vostro/a amato/a e cosa indossare. Il mio approccio all'outfit di S.Valentino - uno compleo sia per Lei che per Lui - e' diverso dalla solita solfa. Infatti cio' che vi consiglio di indossare sono capi che potrete indossare anche dopo il vostro appuntamento, leggermente eleganti ma ottimi per qualsiasi altra serata; inoltre NON sono troppo romantici o formnali; la cosa piu' importante durante il vostro appuntamento e' l'apparire non ingessate/i, essere rilassati e divertirsi, on ogni senso ;-)
For Her
Per Lei
A simple abstarct flower print '50 inspired dress, with a circle skirt, following to the art trend of S/S 14 as seen on Chanel and Prada catwalk. A pink cardi to keep you warm and a matching necklace. Finish the look off with a pairof classic black patent heels.
-----------------
Un abito semplice di ispirazione anni '50, con gonna ruota con fiori astratti, secondo il trend artistuico S/S 14 visto sulle passerelle di Chanel e Prada. Un cardigan rosa per stare calde ed una collana abbinata. Il look si completa con un paio di scarpe con il tacco nere.
Zalando Necklace Sweet Deluxe
For Him
Per Lui
No need to dress to impress but surprise your Valentine's date with a subtle game of colour blocking primary colours. A black sweatshirt is your base; layer a red shirt under it, add a pair of blue trousers and a simple pair of monk shoes. No blazers, no ties, no fuss!
--------------------
Non avete bisogno di vestirvi per fare colpo ma sorprendete il/la vosto/a Valentino/a con un impercettibile gioco di colour block con i colori primari. Una felpa nera sara' la vostra base; una camicia rossa da indossarci sotto, un paio di pantaloni blu ed un paio di scarpe da 'monaco' nere, Niente giacca, niente cravatta, niente ingessature!
Now just get inspired, shop and enjoy your Valentine's Day!
-------------------
Ora prendete ispirazione, fate shopping e godetevi il giorno di S.Valentino!
