David Beckham x H&M Spring 15. Impressions.

Un altro post su una collaborazione abbigliamento uomo, il secondo in una settimana, dopo quello su #RIxJamesLong di qualche giorno fa. Strana coincidenza per questo blog, che di solito e' piu' orientato verso l'abbigliamento donna e le fashion news ma le spiegazioni sono molteplici; prima di tutto il 'fattore Beckham' sempre fonte di news interessanti, sia che si parli di Victoria, David o Brooklyn (ormai ho un tag 'Beckham' nel blog); a seguire il mio rinnovato interesse per il menswear e infine il seguire comunque le collaborazioni H&M/designer/celebrities.

--------------------

Another post on a menswear collaboration, the second in a week, after the one on #RIxJamesLong that i wrote few days ago. Weird timing for this blog, that usually is focused on womenswear and fashion news but there are several  explanations fo that; first of all the 'Beckham factor' that's always source of interesting news, either if it's about Victoria and David or Brooklyn (I do have now a dedicated 'beckham' tag on the blog); then, my renewed interest for menswear and my following the H&M collaborations.

Ma eccoci alla notizia; il 5 marzo debutta online e nei negozi H&M Modern Essentials, una selezione di capi classici rivisitati in chiave moderna editata da David che fa  anche da testimonial e modello per la campagna pubblicitaria. Si va dalle semplici t-shirt a tinta unita con stampa 'London' e righe, a polo e camicie, passando per denim e pantaloni smart/casual nei toni del blu navy e bianco gesso. Non mancano bomber in lino e cotone, trench e un completo giacca e pantalone, per finire con abbigliamento sportivo - tute e canottiere per la palestra. Una selezione classica e senza pretese trendy che pero' sicuramente fara' breccia tra il target femminile che la comprera' per fidanzati e mariti, sperando di dargli un tocco Beckham e tra gli shopper uomini bisognosi di una guida e consigli di stile. A seguire le foto della campagna e una selezione dei miei capi preferiti. A questo link invece potrete vedere tutta la collezione Modern Essentials.

-------------------

Here's the news; on March the 5th there will be the lauch, online and in selected stores, of the H&M Modern Essentials, a selection of classic menswear items revisited with a modern twist and edited by David who is the testimonial and the model of the campaign. There are basic and 'London' printed t-shirts, stripey ones, polo shirts, shirts, denim, smart/casual trousers; all in a neutral colour palette - navy, grey, balck and off-white. There are also lines and cotton bomber jackets, a trench coat, a suit and some sport gear - jogging bottoms and vest for the gym. A classic and 'normcore' collection that will be successful with that female target that is going to buy it, hoping to give to their boyfriends and husbands a 'Beckham touch' and with those men in need of guidance and style tips. Below the campaign pictures and a selection of my favourite items. At this link instead you can preview the whole Modern Essentials collection.

#NDM: Roland Mouret For Banana Republic. Victoria Beckham For Charity.

E' veramanete uno strano caso, ma la maggior parte dei post della rubrica #NDM ( Notizie D'Oltre Manica) riguardano Victoria Beckham! Me ne scuso per chi non ne fosse interessato ma vi giuro che non e' fatto volontariamente. Ma nadiamo oltre ed eploriamo le due news che in settimana hanno mandato in subbuglio il circuito fashion qui nel Regno Unito.

Due giorno fa la catena high-street Banana Republic ha lanciato per la stagione FW14 una capsule collection in collaborazione con lo stilista Roland Mouret, conosciutissimo per l'iconico Galaxy Dress, che esalta le forme del corpo femminile, lo avvolge e nello stesso tempo ne minimizza le imperfezioni, tramite un sapiente gioco sartoriale e di lunghezze, donando una silhouette a clessidra, anche a fisici non da modella. La collezione comprende anche pantaloni a sigaretta slim e pencil skirt, ma la star rimangono gli abiti.

Victoria Beckham, legata a Mouret da una personale amicizia, avendo indossato i suoi abiti dal lontano 2006 e avendo mosso i primi passi come stilista con i suoi consigli, ha annunciato, in collaborazione con il sito Outnet, la mesta all'asta di circa 600 pezzi del suo guardaroba, i cui proventi andranno all'associazione mothers2mothers per prevenire in Africa la trasmissione dell'HIV da madri sieropositive ai nascituri. Non e' la prima volta che Victoria collabora per beneficienza, avendo gia' all'attivo una partecipazione al progetto Born Free Africa con Shopbop lo scorso aprile.

Ecco alcuni abiti che sranno battuti al''sta sul sito a partire dal 20 agosto

2006 abito Roberto Cavalli

2007 abito Louis Feraud

2008 abito Antonio Berardi

2012 abito Roland Mouret

#NDM: Victoria's Era. Victoria Beckham Vogue Uk August 2014.

L'ultima volta che ho postato per la rubrica #NDM (Notizie D'oltre Manica) si parlava di Brooklin Beckham e del suo primo shooting. Restiamo in famiglia per lo shooting e la copertina di Victoria per Vogue UK di agosto. Sapete come quasi regolarmente sia deluso dal contenuto di Vogue UK che dagli editoriali, ma continuo a sfogliarlo ( ma non compralo; mi hanno regalato un abbonamento per Natale) per rimanere comunque aggiornato. 

Questa volta invece, complice la copertina e un bellissimo editoriale scattato da Demarchelier, ho aspettato con ansia che arrivasse la copia a casa. Infatti ormai da tempo ammiro Victoria per il suo attento e meticoloso cammino fatto come designer e per l'intelligenza, la cura e l'ironia con cui sta costruendo e facendo crescere il brand.

L'editoriale gioca con gli stereotipi del mondo vittoriano di Virginia Woolf ed il gioco di parole con il suo nome, creando un personaggio shabby chic che lavora in giardino con abiti di Elie Saab, Lanvin e Ferragamo abbinati a stivali in pelle e Welligton boots in gomma. Il tempismo e' anche perfetto in quanto tra un mese Victoria festeggera' 40 anni ed il 15 anniversario di matrimonio con David.

P.S. Le foto dell'editoriale le ho scattate dal giornale, in quanto il numero di agosto sara' nelle edicole solo tra 2 giorni ed ancora non sono state diffuse online, tranne la copertina e uno scatto.

---------------------------

Last time that I blogged for the column #NDM (News Beyond The English Channel) it was about Brooklin Beckham and his first fashion shoot. let's stay in the family for the shootinf and cover of Victoria for the August issue of Vogue UK. You know how regularly I'm disappointed with Vogue Uk content and editorials, but I keep browsing it ( not to buy it as I got a subscription for Christmas) in order to be updated.

This time instead, thanks to the cover and the fantastic shooting by Demarchelier, I was really looking forward to receiving the issue at home. I've been admiring Victoria for a long time now for her careful and thoughtful career as a fashion designer and for the cleverness, the attention and the irony she uses to build and grow her brand.

The editorial plays with the Victorian stereotypes of Virginia Woolf's period and the pun with her name, creating a shabby-chic character that works in her garden mixing gowns by Elie Saab, Lanvin, Ferragamo and leather and rubber Wellington boot. The timing of the shoot is perfect too as Victoria will be celebrating her 40th birthday in a month and the 15th anniversary of her marriage to David too.

P.S. The pictures of the editorial had to be taken as pictures from the magazine as the August issue will be in the newstands in two days and there aren't pictures available online of the whole spread, apart from one shot and the cover.

Fashion Mini-Me.Style and Charity: Born Free x ShopBop.

Madre e figlia/filglio vestiti coordinati? Non e' una novita'! Coordinati con abiti ed accessori di designer brand e il cui ricavato andra' al 100% in beneficenza? Questo si che ci piace!

Mercoledi' 23 aprile ShopBop ha lanciato la seconda campagna di beneficenza a favore di Born Free, ONG che ha come scopo quello di combattere la trasmissione dell'HIV madre-figlio, tramite la somministrazione tempestiva di terapie retrovirali, che spesso consistono solo di 1 pillola al giorno, ma che richiedono investimenti cosiderevoli.

Da Prada a Victoria Beckam, passando per Isabel Marant, Versace, Ferretti e Chloe' - tra i tanti che partecipano -, sono in vendita online, sia outfit coordinati madre-bimbo/bimba, che adorabili accessori come bavaglini e tutine, con la collaborazione dell'artista africanoWangechi Mutu che ha creato le stanpe ed i pattern dei capi. Qui sotto la campagna stampa, scattata da Demarchelier e poi una selezione dei miei capi preferiti.

-------------------------

Mother and son/daughter wearing matching outfits? Nothing new! Matching with designers items and accessories and whose profit is going 100% to charity? I like that!

Wednesday Aprile the 23rd, ShopBop launched their second charity campaign in favour of Born Free, an ONG that fights the transmission of HIV from mother to child, with the quick somministration of retroviral drugs therapy, that usually consists of just 1 pill a day, but needs lots of investement.

From Prada to Victoria Beckham, through names like Isabel Marant, Versace, Ferretti and Chloe' - among many more-, you can buy online both matching outfits that adorable accessories like bibs and baby onesies, with the collaboration of the African artist Wangechi Mutu who created the prints and the patterns of the items. Below the adv campaign shot by Demarchelier and a selection of my favourite items.

Victoria Beckham

 Chloe'

 Isabel Marant

 Alberta Ferretti

 Prada

 

  Versace