OVS, CurvyGlam Line and the Curvy Debate.

Di solito non mi occupo ne' di fast fashion italiano ne' di moda curvy su questo blog - non per principio ma per il semplice fatto che il focus dei miei post e' sui trend e le news dalle passerelle e sullo styling - ma una fortunata coicidenza ha fatto si che la mia attenzione si fermasse su OVS, CurvyGlam ed il dibattito 'curvy'.

Il giorno dopo essere tornato 'alla realta'' dopo 5 intensi giorni di AltaRoma, pranzando con mia sorella ed il marito a Roma, Studio Aperto ha lanciato un servizio sulle curvy e la notizia che la modella Ashley Graham  - una taglia 48 - fosse sulle pagine di Sports Illustrated. Ne e' scaturito un dibattito tra di noi e la contrapposizione modelle sottopeso/magre e curvy/sovrappeso e parlando, parlando, tra le varie problematiche e' emerso il fatto che per le taglie al di sopra della 50 e' difficile trovare abbigliamento di gusto. Poi qualche giorno dopo mi e' arrivata via mail la notizia del lancio della linea CurvyGlam di OVS il 14 febbraio.

--------------------

I don't usually cover both Italian fast fashion or curvy news on this blog - not as a principle but for the simple that my posts focus is on trends and news from the catwalk and on styling -, but a lucky coincidence made me pay attention su OVS ( the Italian M&S) , CurvyGlam and the 'curvy' debate.

The day after I had gone back' to reality' after 5 beautifully intense days of AltaRoma, while I was having lunch with mu sister and her husband in Rome, the news launched a feature on curvy models and the news that the model Ashley Graham - a size 16 - was on the pages of Fashion Illustrated. What followed was a discussion between us and the opposition underweight/slim models and overweight/curvy ones and among the many issued raised there was the difficulty for women that are over the size 18 to find anything stylish and trendy to wear. Then after few days I received an email with the communication that OVS was launching their CurvyGlam line on February 14th.

Ti per te by Kristina Ti per OVS

OVS e la fashion designer Cristina Tardito presentano

"Ti per Te by Kristina Ti",

una nuova esclusiva collaborazione legata alla lingerie e al beachwear

OVS prosegue la sua strategia di collaborazioni esclusive selezionando nel panorama della moda designer che si distinguono per know-how ricercato, cura del dettaglio, cultura del prodotto e creatività.

Questa volontà ha portato alla scelta di Cristina Tardito che una decina d’anni fa ha esordito sul mercato con "Kristina Ti", un marchio esclusivo di intimo e costumi da bagno.

Il brand si è subito distinto per la ricercatezza dei tessuti e la precisione delle lavorazioni, realizzate con tecnica e macchinari originali, per il confezionamento di biancheria rigorosamente Made in Italy.

Dall’intimo la stilista è passata a collezioni di prêt à porter utilizzando la stessa sofisticata tecnica. 

Immagini della sfilata SS12

"Nelle mie collezioni - afferma Cristina Tardito - la lingerie è il punto di partenza per tutto il mio lavoro, ma è anche il primo capo che una donna sceglie di indossare al mattino, quello più vicino alla nostra pelle. Ha quindi un significato molto intimo, fa parte del nostro mondo più privato. Con "Ti per Te" ho voluto rivisitare la lingerie dei miei esordi, le stampe e i dettagli più innocenti e un pò girlie, divenute sinonimo di un femminilità garbata e discreta". 

"Ti per Te by Kristina Ti" sarà disponibile dal 22 marzo 2012 in 45 store OVS selezionati di tutta Italia. 

In un corner dedicato nell’area lingerie, da metà marzo si potranno acquistare le collezioni di intimo, mentre a metà maggio sarà disponibile il beachwear.

Body, slip con rouches, piccoli reggiseni, bikini e copricostume, la linea "Ti per Te by Kristina Ti" offrirà alle clienti OVS un modo nuovo di concepire la lingerie secondo uno stile semplice, raffinato, femminile, da esibire senza complessi.

I prezzi della linea variano dai 9,99 dello slip ai 39,99 dei capi più lavorati.

Who run the world (colours)! + OOTD-Red.

Aahahahahahahahaha!

This is my entry for a Vogue contest where readers where asked to style an outfit showing a seasonal trend.

I picked up colour block and stripes, of course, and created this school boy look.

Ahahahahahahahha!

Questa è la mia foto per un concorsino di Vogue ai cui i lettori veniva chiesto di creare un outfit che mostrasse un trend della stagione. Io ho scelto il colour block e le righe, ovvio, ed ho creato questo look da scolaretto.

Anyway, on the serious side. With the warmer weather there are being occasions to channel this colour/stripey look, even though I havent worn the coral shoprts already, but that means that I have time to pitch perfect the look and the accessories!

Yes! Just got 3 pair of solid colour and stripey socks! ;-))

Comunque, seri per un attimo. Con il clima che diventa piu' temperato ci sono piu' occasioni per indossare questo look colorato/rigato, anche se ancora non ho messo gli short color corallo, ma significa che ho tempo per rifinire il look e gli accessori!

Si! Ho appena acquistato 3 paia di calzini, tinta unita e a righe! ;-))

Liliac, red, sky blue and violet!

Lilla, rosso, azzurro e viola!

But..in the shop ( OVS) there where SO many stripey pairs to chose from! I was inclined to get them all but then, styling mode, and I got what I really needed and fit in with my looks.

Ma...in negozio ( OVS) ce n'erano COSI' tante paia a righe tra cui scegliere! Ero tentato di comprarle tutte ma poi, atteggiamento da stylist, e ho preso cio' di cui avevo bisogno e che andava bene per i miei look.

A quick OOTD: a pop of RED!

Un veloce Outfit del Giorno: un tocco di ROSSO!

Styling tip: choose a main focus ( the red tee here) and tight the look together with the same theme on accessories( belt and socks here).

Consiglio di styling: scegli il punto focale del look ( in questo caso la t-shirt rossa) e tieni insieme il look con lo stesso tema anche negli accessori ( la cinta e il calzino).

FIGHTING!!!

OOTD: Urban explorer

Sunday it's clearly my OOTD inpsiration time! Last week it was about white and trench. Todays is army/military green  and exoplorer mood .

Going to show you two versions of the same outfit. The first is just the basic version, the second has rolled up sleeves and rolled up trousers thanks to functional buttons both on the shirt and trousers.

Shirt w/t Korean collar: H&M

Cotton Cargo trousers: OVS kids

Imitation Suede Desert Boots: H&M

Metal two plaques necklace: Ck

N.B. I usually get my OVS trousers in the kids section and the 14 y/o size fits me perfectly. Either Italian teenagers are that tall or I'm that short..I don't know ( well I do...I'm short!) but that's it folks!

I leave at the end of the post a video. I'ts Bjork 'Joga' - Emotional landscape is the key work/mood of this outfit.

La domenica è chiaramente il momento della settimana che mi ispira un OOTD. La scorsa settimana si trattava del bianco e del trench. Oggi militare/verde e mood da esploratore.

Vi mosterò due versioni dello stesso outfit. La prima è l'outfit nella sua forma base, il secondo ha le maniche arroltolate ed anche il pantalone arrotolato sotto il ginocchio grazie adei funzionali bottoni sulla camicia e sul pantalone.

Camicia con collo alla coreana: H&M

Patalone di cotone con tasconi laterali: OVS kids

Polacchine di finto scamosciato: H&M

Collana di metallo: Ck

N.B. Di solito prendo i pataloni di OVS nel rparto kids, nella taglia 14anni. O i teenager italiani sono alti o io sono basso quanto loro, non so ( beh, lo so...sono basso!) ma tant'è!

Vi lascio alla fine del post un video. E' 'Joga' di Bjork - Paesaggio emozionale è la parola chiave legata al mood di questo outfit.

1) Basic Version

2) Rolled up version

FIGHTING!!