April 12, 2014

Trenta7 by Eleonora Moccia FW14-15 Shoe Collection - Men&Women.


Eccoci a completare il trio, Quattromani/Mancinelli Bonafaccia/Trenta7 che lo scorso gennaio ha unito le forze ad AltaRoma per la collezione FW14-15 del duo di designers, creando dei total look dalla testa ai piedi. Vista la sfilata ed il lookbook Quattromani, vista la collezione FW14-15 di gioielli Mancinelli Bonafaccia, ora vediamo nel dettaglio la collezione donna Trenta7 che ha calcato la passerella di Roma, con una new entry: la linea uomo (Yes!).
Atmosfere londinesi anni '50 caratterizzano, per lei, le ankle pumps, i mocassini bicolor e i boots con tacco in dettaglio di pelle laminata in argento e lana boucle'. Colori e materiali contemporanei - pelli cerate effetto tartan, vitello stampato e suede - ed palette dal rosa al blue elettrico passando per il lime, mosto , perla ruggine, nero e bianco, danno vita a tutta la collezione. Immancabile la chiusra a cartella in ottone spazzolato e canna di fucile.
------------------------
Finally we are completing the trio of designers, Quattromani/Mancinelli Bonafaccia/Trenta7 who last January joined forces at AltaRoma for the FW14-15 collection of the designers' duo, cretaing total look, from head to toe. We've seen Quattromani fashion show and lookbook, the FW 14-15 jewellery collection by Mancinelli Bonafaccia, now let's discover in detail the women collection Trenta7 that stutted down the Rome catwalk, and a new entry: the men's line (YES!)
Atmosphere of London in the '50 influences, for her, ankle pumps, two-tone loafers and boots with heels details in silver metallic leather and wool boucle'. Modern and contemporary colours and materials - waxed leather, printed calf leather and suede -  and a colour palette that ranges from pink to electric blue, going through lime, must, rust, black and white, characterise the collection. The briefcase-clasp can't be missed in brushed brass and gunmetal.

 
















Modernita' e tradizione, la Londra anni '50, caratterizzano anche la linea uomo; elegante ma giovanile, sofisticata ma portabile. Mocassini bicolor o in tinta unita con anppine in rilievo sono i due modelli Trenta7 per lui, negli stessi materiali pregiati della linea donna, con chiusura a cartella ed una palette di cololri classica  che comprende anche il verde militare. Ad agosto che saro' a Roma le voglio ASSOLUTAMENTE provare.
--------------------
Modernity and tradition, London in the '50, define the men's line too; smart but youthful, sofisticated but wearable. Two-tone loafers or monochrome with little tassels printed in relief are the two options available for him, in the same quality material of the women's line, with the briefcase-clasp and a classic colour palette that includes army green. In August, when I'll be in Rome, I'm going DEFINITELY, to try them on.







Bon Street FW 14-15 Collection by Abitart


1 collezione e 5 mood. Questa in sintesi - ma sintetizzare il brand Abitart e' un 'ardua impresa - la collezione FW14-15 di Abitart della designer Vanessa Foglia.
Finalmente trovo il modo ed il tempo per presentarvi come si deve questo 'progetto', piu' che una collezione, in quanto Abitart, e' un brand che fa dell'esperienza dello shopping e della commistione tra moda, arte e bellezza i suoi tratti principali. Varcare la solglia di una boutique Abitart e' immergersi nel mondo colorato ed allegro di Vanessa Foglia che per la prossima stagione presenta Bon Street in uno stupendo quotidiano in stile anni '50 - La Domenica di Vanessa - e a Roma ha organizzato la rassegna mensile 'VanesSohphia: l'abitART in movimento', il cui primo evento si e' tenuto il 1 aprile a Cola di Rienzo, a rinforzare il messaggio del brand.

Ecco le 5 linee della collezione. 
1) Bon Love: velluti e taffeta' per giacche, cappotti maglie, gonne ed abiti dal mood romantico.



2)Bon Street:  in blue e verde in tessuto goffrato e punto Milano, per la quotidianita' ma con eleganza.


3)Bon Charm:  seta floreale, lana e tessuti chanel con sottogonna tulle per outfit eleganti e bon ton.

4) Bon Sprint: tessuti morbidi, palette bianco e nero, versi poetici in stampa e tulle.




 5) Bon Japanese: viscosa e lana, moduli colorati ed ispirazione orientale.



Vi lascio con tre alatre pagine della 'Domeica di Vanessa ' e le immagini dell'evento che si e' tenuto lo scorso 1 aprile. Se volete essere aggiornati sui prossimi e a parteciparvi seguite Abitart sulla sua pagina FB: qui.














Tie Break. Giuliana Mancinelli Bonafaccia FW14-14 Jewellery+Bags Collection.


Tie Break e' il nome della collezione FW14-15 di Giuliana Mancinelli Bonafaccia, ma io la rinominerei 'The Winner', vista l'aggiunta della sua prima linea di borse ai raffinatssimi, geometrici e concettuali gioielli a cui la designer romana ci ha abitati di stagione in stagione. Impossibile decidere tra le due linee; tanti vale arrendersi e ammirarle entrambe.
Con un timing perfetto Tie Break traduce il mood sport-luxe del momento in un accostamento di materiali e texture diverse: cordone, metallo, plexiglass, ottone bagnato in oro rosa e rutenio nero. Piramidi, cubi, frangie e una palette che va dall'antracite al tortora passando per il rosa, completano la collezione in cui c'e' solo l'imbarazzao della scelta: maxi bangles o polsiere? Necklace o ciondoli? Uno o due anelli? e gli orecchini?
-------------------------

Tie Break is the FW 14-15 collection of Giuliana Mancinelli Bonafaccia, but I'd call it 'The Winner', as her first ever collection of bags has been added to the beautifully crafted, geometric and conceptual jewels that to which she got us addicted season after season. It's an impossible task to decide between the two lines; we can't not surrender and let's admire them both.
With perfect timing Tie Break translate the sport luxe mood of the moment with combinations of materials and textures: cord, metal, plexiglass, brass bathed in rose gold or black ruthenium. Pyramids, cubes, fringes and a colour palette that ranges from anthracite-gray to taupe, passing through pink, complete the jewellery collection where choices are hard to make: maxi bangles or cuffs? Necklace or pendants? one or two rings? and what about earrings?


















Come detto, Tie Break e' anche borse, a spalla o maxi clutch, in cui il mood sportivo continua, cosi' come l'accoppiata cordone+ottone, completata dall'elegante nabuk e dai colori intensi - nero, verde veronese e petrolio.
I gioielli di GMB hanno fatto capolino in passerella nella scorsa edizione di AltaRoma nella sfilata Quattromani; ora che anche le borse sono 'in gioco', c'e' solo da augurarsi ed aspettarsi, che il brand diventi protagonista a se stante ad AltaRoma in un futuro non lontano. Io ci conto!
--------------------
As above, Tie Break is a line of bags too, on the shoulder or maxi clutch, whose sporty mood is reflected once more in the matching of cord+brass, completed with the elegance of nabuk skin and an intense colour palette - black, Verona-green and petroleum.
The GMB jewels peeped out on the catwalk at the latest edition of AltaRoma for the Quatrromani fashion show; now that the bags are ' in the game', there's only  to wish and wait for the brand to take centre stage at AltaRoma in a not-so -far future. I'm counting on that!