The Stylist Den: Chanel

Showing posts with label Chanel. Show all posts

November 22, 2015

Roma, Nun Fa' la Stupida Stasera. Chanel is Coming!

Rome, Don't Be a Fool Tonight.

The day is almost here! On December 1st Chanel will stage its Métiers d'Art show at the Cinecitta' studios in Rome. As a proud Roman I'm really happy that once again, after the magnificent Valentino's Haute Couture show in July, the city is back on the fashion map and that the Chanel guests and the entire (online) world will be able to appreciate its beauty, at the same level of Seoul and New York, where the Cruise 2016 collection and the last Métiers d'Art show were held.

Rome, Don't Be a Fool Tonight.

I really hope that the city and the Roman people will give their best and that the luxury experience of this event will carry on outside the show venue too; in the streets, in the restaurants and bars, in the hotels or simply having a 'cappuccino e cornetto' for breakfast in one of the thousand excellent coffee bars in town.

Rome, Don't Be a Fool Tonight.

Last but not least, it'll be interesting to see Karl Lagerfeld take on the city historical, cultural and cinematografic heritage and how he'll translate that into the collection. Rome, do your best to cast your spell on the Chanel guests and make them fall in love with you.

Roma, Nun Fa' la Stupida Stasera.

Ci siamo quasi! Il 1mo dicembre Chanel mandera' in passerella la collezione Métiers d'Art negli studi di Cinecitta' a Roma. Da romano orgoglioso sono molto contento che nuovamente, dopo la sfilata d'Alta Moda di Valentino a luglio, la citta' sia di nuovo nel circuito della moda e che gli ospiti di Chanel ma anche tutto il mondo intero (online) ne potranno apprezzare la bellezza, allo stesso livello di Seoul e New York, location della Cruise 2016 e della precedente collezione Métiers d'Art.

Roma, Nun Fa' la Stupida Stasera

Spero vivamente che la citta' e i romani facciano del loro meglio affinche' la lussuosa esperienza Chanel prosegua anche al di fuori della sfilata; nelle strade, nei ristoranti, negli alberghi ma anche solo nei centinaia di bar con cappuccino e cornetto.

Roma, Nun Fa' la Stupida Stasera.

Infine vedremo come Karl Lagerfeld interepretera' il passato bagaglio storico, culturale e cinematografico della citta' nella collezione. Roma, fai del tuo meglio per affascinare gli invitati di Chanel e falli innamorare di te.

February 4, 2014

Prada, Chanel S/S 14 e la Magia di Vogue.

Come sapete ho un rapporto di amore/odio con Vogue: dipende da quale edizione agguanto, fondamentalmente. Spesso British Vogue mi lascia deluso, a volte no; quando invece metto le mani su Vogue Paris o Vogue Spain vado in brodo di giuggiole (quello Vogue Italia lo adoro sempre!). Per il 2014, visto che mi sono stufato di spendere soldi per un Vogue (quello britannico che non mi piace), mi sono fatto regalare un abbonamento annuale, cosi' rimango aggiornato e (deluso) ma non lo compro. Ha!

Numero di Marzo. Sorpresa! Appena aperto Vogue ha fatto la magia e mi ha lasciato a bocca aperta nelle primissime pagine con la campagna S/S14 di Prada e di Chanel. Certo, non sono il conetenuto editoriale del numero (su questo sorvoliamo) ma sono comunque gratissimo di poter vedere queste immagini su carta, iunvece che online e, vi assicuro, che la differenza e' abissale! Sono un rgagazzo felice ora!

------------------

As you know I have a love/hate relationship with Vogue: it all depends on which edition I pick, basically. Often I get disappointed in British Vogue, sometimes not ; but when I put my hands on Vogue Paris or Vogue Spain then I go into raptures ( I always love Italian Vogue!). For 2014, as I'm fed up with wasting money for a Vogue ( the British one) that I don't like, I've got a subscription to it as a Christmas present, so I do stay informed (and disappointed) but at least I'm not spending money on it. Ha!

March Issue! Surprise! As I opened it Vogue worked its magic and left me speechless with the very first pages in which there were the Prada and Chanel S/S 14 campaigns. I know, they're not editorial content b ( let's not comment on that) but I'm really grateful alla the same to be able to see these picture on paper rather than online and , I swear, the difference is abysmal!

October 31, 2012

Chanel_Little Black Jacket_London

Finalmente ieri sono riuscito ad 'allungarmi' a Londra e tra le varie fermate fashion una e' stata alla Saatchi Gallery per la mostra LittleBlackJacket di Chanel che sta facendo un tour mondiale, proprio come le star della musica. Immagini scattate dal Karl tutto-fare, styling di Carine Roitfeld che impersona(qui sopra) in maniera impressionante) Coco Chanel. Il duo ha creato delle immagini uniche e molto ma molto interessanti con l'iconico black jacket della Maison, rendendolo ancora piu' iconico ma allo stesso tempo attuale e contemporaneo. Vediamo perche'.

Interessante la scelta dei 'soggetti: non solo personaggi che gravitano attorno al fashion system, conosciuti a livello mondiale, ma anche volti nuovi e molti uomini!

Tutti riconosciamo, anche se di schiena Anna Wintour, Sarah jessica Parker e Jane Birkin qui sotto.

I finally managed yesterday to 'stretch' to London and one of my fashion stops was at the Saatchi Gallery to see the Little Black Jacket exhibition by Chanel that is touring around the world, just like a music star. Pictures taken by Karl I-can-do-everything, styled by Carine Roitfeld that impersonates (in a truly impressive way) Coco Chanel. The couple created really stumming portraits with the iconic black jacket, making it even more iconic and at the same time modern and contemporary. Let's see how.

First of all the choice of 'subjects' is really interesting: not only poeple that revolve around the fashion system, know worldwide, but also new faces and many men!

We do all know (even if by the back) Anna Wintour, Sarah Jessica Parker and Jane Birkin below

Il Little Black jacket si rinnova se indossato da giovani attrici. Nella mia selezione ci sono Elisabeth Olsen, Kirsten Dunst e Dakota Fanning. Infatti l'idea portante di questo progetto di Chanel e' quello di far conoscere il brand anche alle nuove generazioni e mostrare (anche se non ce n'e' veramente bisogno) quanto questo capo sia uno dei pilastri della storia della moda. Ma le sorprese non finiscono qui.

The Little Black Jacket renew itself if worn by young actresses. In my selection you can see Elisabeth Olsen, Kirsten Dunst and Dakota Fanning. In fact the main idea of this Chanel project is to make the brand know by the new generations and show ( even if there's no need) that this item is one of the masterpieces of fashion history. But surpises don't stop here.

Il Little Black Jacket e' talmente versatile e senza tempo che, non solo trascende le generazioni , ma anche il sesso di chi lo indossa! Moltissime immagini infatti vedono uomini (modelli, artisti e designer) indossarlo.

The Little Balck Jacket is so versatile and timeless that, not only it goes beyond the generations, but also beyond gender! Lots of portraits of men wearing it (models, artists and designers).

Infine anche i ritratti del figlio e della filgia della Roitfeld e quello di Virginie Viard Direttore dello Studio Chanel a Rue de Cambon.

Finally there are also portraits of Carine Roitfeld's son and daughter and one of Virginie Viard, Chanel Studio Director.

Vi lascio con questa citazione posta alla fine della mostra:

''Ci sono abiti che continuano a rinnovarsi invece di deteriorarsi''

Direi che sia propio il caso del Little Balck Jacket di Chanel.

I leave you with the following quote from the end of the exhibition:

It does really apply to the Little Balck Jacket!

October 11, 2012

Fashionable Halloween_Karl Lagarfeld

After the Anna Wintour Halloween fancy dress post here the other one. I left you with a clue about him: Karl Lagarfeld! Here what you need to have in order to look like him :-)

Dopo il post sul travestimento da Anna Wintour per Halloween eccovi l'altro. Vi avevo lasciato con un indizio su di lui: Karl Lagarfel! Ecco di cosa avrete bisogno per sembrare come lui :-)

1) A pair of aviator sunglasses/Un paio di occhiali da sole stile aviator

2) A pair of fingerless leather studded gloves/Un paio di guanti di pelle senza dita e con borchie

http://www.amazon.co.uk/STUDDED-LEATHER-FINGERLESS-TRAINING-WHEELCHAIR/dp/B008U51SYY/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1349981752&sr=8-5

3) A white shirt with a high collar (possibly)/Una camicia bianca con colletto alto (possibilmente)

H&M/Vivienne Westwood

4) A slim black tie/Una cravatta nera slim

5) A white wig with a ponytail/Una parrucca bianca con coda di cavallo

H&M/Amazon

http://www.amazon.com/Forum-Novelties-Inc-Historical-Colonial/dp/B004UO25F0/ref=pd_sbs_a_1

My advice to have a fancy dress that doesn't look too fake and that's of good quality is to mix real clothing and fancy dress pieces you can buy cheaply on Amazon. You still have a couple of weeks to get ready and do your Halloween shopping.

Il mio consiglio per non avere un travestimento che sembri troppo farlocco e che sia di buona qualita' e' quello di mixare api d'abbigliamento veri con capi da cranevale che potete acquistare con poca spesa su Amazon. Avete ancora un paio di settimane per prepararvi e fare il vostro shopping di Halloween.

March 30, 2012

Jackie Kennedy and the 'fake' Chanel suit.

Just a quick detail/curiosity that I'm reporting after haveing read the news both on Styleite and Fashionista.

It's about the pink Chanel suit that Jackied Kennedy wore on November 22 1963, the day of her husband assassination.

From the interview by Tim Blanks to Carine Roitfeld and Karl Lagarfeld emerges that suit was a 'fake' or, as Lagarfeld explained, a line-by-line copy of it.

That means that the fabric, trims and button were original Chanel, from Paris, but shipped to New York, cut and fitted there because Jackie wanted to avoid anymore bad press for her spending habits, and have a suit made in America.

Fashionista.com question the definition of 'fake', because all the pieces to make the garments were original but in my opinion in this case, as Lagarfeld says, the suit cannot be labelled as Chanel as it lacks the made in Paris touch to it that makes it 100% original.

Un dettaglio/curiosita' veloce che riprendo dopo averlo letto sia su Styleite che Fashionista.

Riguarda il completo rosa di Chanel che Jackie Kennedy indosso' il 22 novembre 1963, il giorno dell'omidio del marito. Dall'intervista di Tim Blanks a Carine Roitfeld e Karl Lagarfeld emerge che il completo e' 'un falso' o, come Lagarfeld spiega, una copia passo-passo. Significa che il tessuto, gli abbellimenti ed i bootoni sono originali Chanel, di Parigi, ma spediti a New York e tagliati e cuciti li' poiche' Jackie avrebbe voluto evitare altra cattiva stampa riguardo le sue spese esagerate ed avere un completo made in America. Fashionista.com mette in discussione la definizione di 'fake', poiche' tutte le parti per cnfezionare il capo erano originali ma secondo me in questo caso, come afferma Lagarfel, il completo non si puo' definire uno Chanel poiche' manca della manifattura a Parigi che lo renderebbe origianle al 100%.