Aztec Hipster: outfits for her and him.

The cryptic title of the post - and the pic - is easily explained. The S/S 13 feels like it has officially arrived: sun sun sun, even here in the UK. New season, new wardrobe then...and for me and my fellow colleagues at River Island new uniforms soon ( in 2 week I guess) :-))

So I had some fun putting together an Aztec outfit for her and Hipster outfit for him, taking 'inspiration' by what I do see around me, and - literally - in Brighton  streets.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il titolo criptico del post - e l'immagine - e' facile da spiegare. Ho l'impressione che la stagione S/S 13 sia ufficlamente inziata: sole, sole, sole, perfino qui in Inghilterra! Nuova stagione, nuovo guardaroba e poi...per me e i miei colleghi di River Island nuova unforme a breve ( penso tra 2 settimane) :-))

Quindi mi sono dilettato nel mettere insieme un outfit Atzeco per lei e un outfit Hipster per lui, ospirandomi a cio' che vedo intorno a me, e letteralmente - per le strade di Brighton.

Sport Luxe for SS13_3 Looks

It's one of the many trends of S/S 13 and the perfect one, in my opinion for the transition from winter into spring and then summer :-) It's the Sport-Luxe trend or mood if you like. Just mix and match a sporty-casual varsity jacket or parka and a sweatshirt with a smart casual pair of trousers and a chunky heel. Easy, isn't it? Not ideal for actually doing any sport but perfect for a day on the move or on the open air ;-)

Jackets and parka: River Island
Sweatshirt: ASOS
Shoe: Aldo
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E' uno dei tanti trend della S/S 13 ed e' quello adatto, secondo me, per il passaggio dall'inverno alla primavera per andare poi incontro all'estate :-) E' il trend o 'mood', se volete, Sport-Luxe. Abbinate e coordinate giacche varsity sportive e felpe con pantaloni smart casual ed un tacco quadrato. Facile, no? Non e' il look ideale per fare sport nel vero senso della parola, ma e' perfetto per una giornata in movimento o all'aria aperta ;-)


Giacche e parka: River Island
Felpe ASOS
Scarpa: Aldo

http://www.riverisland.com/women/coats--jackets/jackets/Black-contrast-sleeve-varsity-jacket-635689

http://www.riverisland.com/women/knitwear/cardigans/Black-and-cream-mesh-bomber-jacket-633581

http://www.riverisland.com/women/coats--jackets/parkas/Light-brown-utility-parka-jacket-633717

http://www.riverisland.com/women/trousers--leggings/slim-trousers/Green-smart-soft-jogger-trousers-633902

http://www.riverisland.com/women/trousers--leggings/cropped-trousers--joggers/Blue-print-tapered-trousers-634309

http://www.riverisland.com/women/trousers--leggings/cropped-trousers--joggers/Khaki-zip-jogger-trousers-631093

http://www.asos.com/Vero-Moda/Vero-Moda-75-Sweat-Top/Prod/pgeproduct.aspx?iid=2838633&cid=11321&sh=0&pge=2&pgesize=20&sort=-1&clr=Grey

 http://www.asos.com/ASOS/ASOS-Sweatshirt-with-V-Neck-and-Play-Print/Prod/pgeproduct.aspx?iid=2819119&cid=11321&sh=0&pge=0&pgesize=20&sort=-1&clr=Grey

 http://www.asos.com/ASOS/ASOS-Sweatshirt-with-Rose-Gold-Sleeves/Prod/pgeproduct.aspx?iid=2798129&cid=11321&sh=0&pge=0&pgesize=20&sort=-1&clr=Grey

http://www.aldoshoes.com/uk/women/sandals/high-heels/94192903-aserri/97

First Look at S/S 13 - The Trends

Ho aspettato che finisse il 2012 per cominciare a pensare e a postare sui trend della prossima stagione. Il momento e' arrivato, visto che gia' nelle catene fast fashion cio' che abbiamo visto in passerella gia' comicia ad arrivare, o e' arrivato ( qualcuno ha notato la somiglianza Balenciaga/Zara nel vestito qui sotto??). Ovviamente ci sono decine e decine di parametri per dividere e classificare i trend; visto che questo e' il primo post, in maniera didascalica, li ho raggruppati in macro categorie, ok?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I've been waiting for 2012 to come to an end to start thinking and posting about next season trends. The time has come, as you can already find what we saw on the catwalk in the fast fashion retailers ( did you notice the similarity of the Balenciaga/Zara dress below??). There are obviously tens and tens of parametres to divide and classify trends; as this is the first post about them, in a didascalic way, I grouped them in macro categories, ok?

BLACK/WHITE

Christopher Kane

 Chanel

Dior                                                       Saint Lauren

  Givenchy

FLOWERS&PASTELS

 Erdem

Erdem

Dior

PRINTS&GRAPHICS

Vuitton

Mary Katrantzou

NEON/METALLICS

 Burberry

Dior

First Touch_S/S 13 by Quattromani

Una immersione nel block color per la collezione SS 2013 del duo sardo composto da Nicola Frau e Massimo Noli, designers del brand Quattromani: giallo limone, fucsia, verde mela, arancio, blu elettrico, burro. Un’incursione di forme geometriche asfissiante che si rincorrono in pannelli colorati, lungo top asimmetrici, short e mini dress basic. Soluzioni patchwork, rinforzate dai geometrismi e dai colori vitaminici.

Micro giacche, short, bermuda e pantaloni a matita si incastrano con semplicità su t-shirt sporty, a bande bicolor, dove alle tonalità del bianco assoluto si alternano irruzioni di blu elettrico, turchese, fucsia energico e polvere. Colori Intensi che si fermano ora su forti decostruzioni, ora su movimenti morbidi. Una collezione fatta di piccoli pezzi mixabili e incastrabili generatrici di un’allure casual, fresca e sportiva. Proporzioni slim, soluzioni design, linee pulite, lunghezze sempre tendenzialmente sul corto. Una collezione che nel codice della tassellatura parallela trova la sua cifra distintiva.

Focus sugli accessori che diventano parte integrante del look, come le clutch bags in vernice full color rosa corallo o martellata nella tonalità della terra. Deliziosa la handbag martellata in arancio con manico alla base e tracolla a scomparsa. Singolare la cintura che, scivolando dentro le camicie, crea un effetto asimmetrico in pieno equilibrio col mood della collezione

Quattromani è collaborazione, scambio di idee, un costante e reciproco supporto e anche le prime sillabe dei nomi dei due designer Massimo Noli e Nicola Frau. Colleghi della stessa scuola di moda, entrambi con esperienza presso Les Copains, passano un periodo di allontanamento lavorativo per poi reincontrarsi in ambito accademico, stavolta da docenti. La reunion lavorativa getta le basi per un progetto più articolato, quello di creare un brand di abbigliamento e accessori femminili, unendo forze, idee, coraggio e voglia di creare.

Da questa unione di intenti nasce Quattromani