March 31, 2011

Seoul Fashion Week&Dan found his PERFECT (Korean) style!



As you know my daily read are tens of fashion articles and posts. Soemetimes you find an hidden gem ina post you wouldn't think of. In this case it's Kristopher Arden Houser post on the Italian Vogue
site on next season Seoul Fashion Week. I love K-pop and K- and opriental aesthetic in general but this time I truly fall in love with the S/S '11 beyondcloset  collection by Tae Yong that summarise the collection like this:


- Classic twist.
- Concept: boy has reformed his father's clothes into his own style.
- Theme: the boyhood .

I really find the school boy/college guy/little rascals theme and looks pretty fresh and fun. Very different from the macho/sexy/mediterranean men immage that is usually seen on Western fashion shows.

Defined but sleek silhouette.
Clothes flow along the body.
Just above the knees shorts
Straight cut trousers
Light shirts
Fitted blazers
Lace ups
What about the knee lenght socks??


Come sapete le mie letture quotidiane comprendono decine di articoli e post di moda.A volte si trovano delle gemme nascoste in post in cui non te lo aspetti. In questo caso è quello di Kristopher Arden Huser sul sito di Vogue riguardo la Settimana della Moda a Seoul e le collezione per la prossima stagione. Io adoro il K-pop e l'estetica coreana e orientale in generale ma questa volta mi sono proprio innamorato della collezione S/S'11 di beyondcloset by Tae Yong che sintetizza cosi' la collezione:

- Classic Twist
- Concept: un ragazo che ha trasformato i vestiti di suo padre secondo il proprio stile
- Tema: la gioventu'

Trovo il tema  e il lok scolaretto/liceale/piccola canaglia veramente fresco e divertente. Molto diverso dall'immagine da sexy macho mediterraneo
 che siamo abituati a vedee sulle passerelle occidentali.

Silhouette definita ma non strizzata.
Abiti che scendono lungo il corpo.
Pantaloni corti appena sopra il ginocchio.
Pantaloni a taglio dritto.
Camicie leggere.
Giacche fittate.
Scarpe stringate.
Che ne dite dei calzini fino a sotto il ginocchio??


Opening look
Look di apertura


Closing look
Look di chiusura

Harry Potter like ;-)))





Thumbs up also for the fact that they used Koreans, Asian models ;-)

You'll see me in that fashion QUITE soon :-))

Pollice all'insù anche per il fatto che sono stati usati modelli coreani, asiatici ;-)

Mi vedrete vestito con questo stile MOLTO presto.

FIGHTING!!!

March 29, 2011

Blogroll top reads!



I daily read tens of blogs posts from all over the globe, well mainly Uk, Us and Italy but I think it's worth it to put them togetheter in this post so that you can pick and mix the ones that you wanna read or just have a look at.

Giornalmente leggo decine di post di blog da tutto il mondo, beh sopratutto del regno Unito, Stati Uniti ed Italia ma penso che valga la pena di raggrupparli in questo post cosi' che possiate scegliere mixare quelli che volete leggere o a cui dare solo un'occhiata

Style Bubble

Bryan Boy

Fashionista

Vogue.it

Mademoiselle Robot

Fashion Telegraph

BOF

March 28, 2011

Styling tips. Spring dresses selection.

Even though the weather and the temperature is not really springy, I've been detecting among my female friends the wish to wear more light,colourful and lively clothes. Above all they are tired of layering and wearing tights.
Here it is a small selection of dresses, chosen from the Topshop site. This fast fashion retailer is not in Italy, yet, although you can buy its stuff on line. So for those of you reading from Italy, either you shop online or just take inspiration from these pieces and then hunt for similar things around.
Why did I chose Topshop? It's a brand I really like, for menswear too with Topman, and I hope to start working for them when I move to the Uk this summer.
P.S. Sorry if the pics are blurred but it's the best I could do with the ones on line!

Anche se il tempo e la temperatura non sono ancora primaverili, ho avvertito tra le mie amiche il desiderio di indossare abiti piu' leggeri, colorati e vivaci. Sopratutto sono stufe di vestirsi a strati e di indossare le calze.
Ecco una selezione di vestiti, scelti dal sito di Topshop. Questa catena di negozi di abbigliamento non c'è ancora in Italia, anche se si può comprare online. quindi per quelle di voi che leggono dall'Italia, o fate acquisti online or prendete ispirazione da questi capi e poi andate alla ricerca di cose simili in giro.
Perchè ho scelto Topshop? E' una marca che mi miace molto, anche da uomo con Topman, e spero di inziarci a lavorare quendo mi trasferirò in Inghilterra quest'estate.
P.S. Scusate se le immagini sono sgranate ma è il meglio che ho potuto fare con quelle trovate online!


FLORAL PRINTS
If you love flower patterns, a touch of colour and want a comfortable dress to put on that isnt too revealing. Ideal for free time, shopping, going out for aperitive/ice-cream.

Se amate i motivi floreali, un tocco di colore e volete un vestito comodo da indossare am non troppo 'scoprente'. Ideale per il tempo libero, lo shopping , per uscire per un aperitivo/un gelato.










TREND 1: POLKA DOTS
Polka dots are a big trend this season and this sleaveless short dress is fun ( a bit Disneyesque), girlie and timeless too. Ideal for free time, going to the beach/countryside or a picnic.

I pois sono un trend che va forte questa stagione e questo vestito sopra al ginocchio, smanicato è divertente (un po' Disneyano), femminile e un classico. Ideale per il tempo libero, andare al mare/campagna o un picnic.





TREND 2: CROCHET
Crochet is another hit this season and this just-above-the-knees crochet dress is a smart choice if you want to wear a dress and at the same time not reveal too much of your critical parts _ bottom,hips,belly etc...
In fact the crochet 3 pattern deceives the eye and make yuo look slimmer and hides what you want to hide ;-)

Lo stile uncinetto è un'altra hit di questa stagione e questo vestito appena-sopra-il-ginocchio è una scelta intelligente se si vuole indossare un vestito e allo stesso tempo non mostrare troppo, sopratutto delle parti critiche _ sedere, fianchi, pancia etc...
Infatti i 3 motivi uncinetto che si alternano sul vestito ingannano l'occhio e ti fanno sembrare piu' snella e nascondono cio' che voui nascondere ;-)









FIGHTING!!!

March 27, 2011

OOTD: a touch of white.

Just got back from a lovely lunch by the sea with my best friend Sara, her 1y/o daughter Viola, Alessandro and Barbara. Sunny day in Rome and I was feeling like wearing some white and my beloved trench. Felt so well in my imin today's outfit that decided to post pics about it, even though you know that I dont like to show off very much.

Appena tornato da un piacevolissimo pranzo in riva al mare con i miei migliori amici Sara, sua figlia di un anno Viola, Alessandro e Barbara. Giornata di sole qui a Roma e mi andava di indossare un po' di bianco ed il mio amatissimo trench. Mi sono sentito cosi' bene nell'outift di oggi che ho deciso di pubblicarne le foto, anche se lo sapete che non mi piace mettermi in mostra.

Cotton white scarf from Benetton
Trench from unknown label Carol
Short sleeve shirt from Celio
White long sleeve vest from Tezenis
White linen trousers from Levi's
Converse like shoes from Brooks
Key necklace from OVS
Purple man bag from H&M











FIGHTING!!!

March 25, 2011

Chanel Olfactory fan!!



I'm rarely attracted by packging in general and really seldom  I'm attracted to magazine packaging ( covers I'm often attracted tought!). I find the endless bunch of lookbooks or ads on separate sheet of paper quite a nuisance but...when I got the April isssu of Flair I got engaged and attacted by the way in wich the magazine was...put in a Chanel N5 ad pocket!

Raramente sono attratto dal packaging in generale e ancor di meno dal packaging delle riviste ( sono spesso attratto dalle copertine , pero'). Trovo veramente fastidioso quel malloppo di cataloghi e pubblicità su fogli separati ma...quando ho comprato il numero di Aprile di Flair sono stato coinvolto e attratto dal modo in cui la rivista è stata...messa in una tasca pubblicitaria di Chanel N5!








The Chanel involvement goes on though. There's in fact a clever and smart Chanel N5 parfume tester also .
Well, let's use the word that the Chanel markeing people use for it : olfactoty fan N5 Eau Premièr.
After you've see the iconic number 5 on the front you open the folder and TADA'! A fan, yes, made up of 36 parfume testers( I counted them!). LOVELY! and a great tool to smell a parfume in a different but effective way. In fact, being a fan, you can move it near your nose and wait for the scent to hit your nostrils.
I LOVE IT!


Il coinvolgimento Chanel continua. Infatti c'e' anche con la rivista un elegante ed intelligente tester di Chanel N5. Dunque usiamo la parola che i pubblicitari Chanel usano: ventaglio olfattivo N5 eau premièr.
dopo aver visto l'iconico numero 5 sul fronte della cartellina la si apre e TADA'! Un ventaglio, si, composto da 36 tester ( li ho contati!). FANTASTICO! e uno strumento diverso ed efficente per sentire un porfumo. Infatti, essendo un ventaglio, lo si puo' muovere vicino al naso ed aspettare che il il profumo colpisca le narici.
ADORO.







March 21, 2011

Spring breeze/ the pine on the ridge....


A spring style post that I want to open with three subtle and evokative Japanese haiku by Kobayashi Issa.

Un post sulla moda primaverile che volgio aprire con tre delicati ed evocativi haiku di Kobayshi Issa


Three Spring Haiku 


Spring breeze—
the pine on the ridge
whispers it
(trans. David G. Lanoue)


Brezza di primavera --
il pino sul promontorio
sussurra

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Steam on the bay
past midday...
spring rain
(trans. David G. Lanoue)


Vapore sulla baia
passato mezzogiorno
pioggia di primavera

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Licking a bamboo leaf’s
spring rain...
mouse
(trans. David G. Lanoue)


Leccando di una foglia di bambù
la pioggia di primavera
un topo

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And now a spring outfits selection from the S/S '11-12 shows.

Ed ora una selesione di outfit dalle sfilate P/E '11-'12.

ALBINO




AQUILANO RIMONDI




ALBERTA FERRETTI



PRADA


MARC JACOBS




McQUEEN



Pictures from http://www.vogue.it/

FIGHTING!!








LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...